Friends

Znaniye Russian School
www.angliya.com

London Computer College
www.LondonComputerCollege.com

Баннер для Интренет-порталов
Баннер для Интренет-порталов

Russianipswich
RSCC UK

Select Language
Address
Eurolog UK, 59 A Oakwood Road
London, NW11 6RJ
TEL/FAX:020 8458 60 77

eurolog@russianschool.fsnet.co.uk
Registered charity no. 1127800
Members

Russian School
www.russian-school.co.uk

Russian 4 kids
Russian4kids

Russianipswich
www.russianipswich.org.uk

Russian Edinburgh
www.russianedinburgh.org.uk

Фестиваль-конкурс Русской песни

8th UK-Russian Song Festival & Contest 2014

Четверг, Февраль 13th, 2014

 IMG_5917ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ И УЧАСТНИКИ! ОРГКОМИТЕТ ФЕСТИВАЛЯ ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ О ПЕРЕНОСЕ 9-ГО МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА РУССКОЙ ПЕСНИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ В 2015 ГОДУ НА БОЛЕЕ ПОЗДНИЙ СРОК. О ДАТАХ КОНКУРСА И ФЕСТИВАЛЯ БУДЕТ ОБЪЯВЛЕНО ДОПОЛНИТЕЛЬНО.

СМОТРИТЕ ФЕСТИВАЛЬ 2014 ПО ССЫЛКЕ http://youtu.be/daZkDxmdvLg

СМОТРИТЕ КЛИП ФЕСТИВАЛЯ ПО ССЫЛКЕ: http://youtu.be/vWDDZCkJWr4

Дорогие участники и гости 8-го Фестиваля русской и английской песни 2014! НАПОМИНАЕМ! Вышел замечательный полный фильм о фестивале ПРОИЗВОДСТВА SOROFILM на двух дисках в лучшем качестве звука и видео! Его можно заказать на память, направив сообщение нам по электронной почте info@russian-school.co.uk

СМОТРИТЕ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ФЕСТИВАЛЯ, КОНЦЕРТ СЕРГЕЯ ЗАХАРОВА НА ОТКРЫТИЕ: WATCH 1-ST DAY OF THE FESTIVAL CONCERT 26.04. 2014

Уважаемые друзья, коллеги,  участники и гости Международного фестиваля русской песни и  русского романса!

Благодарю вас за внимание к ставшему уже традиционным  весеннему празднику русской культуры в Лондоне. Горжусь тем, что русское музыкальное искусство находит все новых почитателей и последователей не только в России, но и повсюду далеко за ее пределами. Уверен, что ваша деятельность не даст потускнеть, померкнуть и угаснуть великому наследию.

Творчества, вдохновения, удачи и успеха соискателям и хорошей музыки всем!

 Искренне ваш патрон фестиваля, лауреат международных конкурсов, Народный артист России, Сергей Захаров.

IMG_4917 IMG_5029 IMG_4983 IMG_5220IMG_5294 IMG_5312 IMG_5314 IMG_5530 IMG_5362 IMG_5391 IMG_5471 IMG_5407 IMG_5454 IMG_5615 IMG_5598 IMG_5634 IMG_5755 IMG_5790 IMG_5808 IMG_5869 IMG_5887 IMG_5907 IMG_5896 IMG_5917 IMG_5920 IMG_5912 IMG_5425 IMG_5561 IMG_5441 IMG_5324 IMG_5354 IMG_5892 IMG_5661 IMG_5897 IMG_6909РЕЗУЛЬТАТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА 2014:

Классический жанр

Мария Веретенина (сопрано) -обладательница Гран-При 8-го Международного фестиваля русской песни в Великобритании! Мария блестяще исполнила арию Генделя «Caprcious Man» на английском языке и романс Александра Алябьева «Соловей» – 9.6 баллов

Анна Зайцева (сопрано), г. Москва, Россия, Ария Снегурочки из оперы «Снегурочка» 9.6 балла, также и великолепно исполнена русская народная песня «Ванечка» – 1 место!

Иван Варбанов (Джони Булгаро) г. Саказов, Болгария -Ария Елецкого из оперы «Пиковая дама» 8.9 балла -2 место!

Алеся Манковская, г. Лондон, Великобритания-«Поминальный блюз» Б. Бриттена-3 место- 8.3 балла

Русский фольклор-юные таланты

Ансамбль «Солнцеворот» Г. Новосибирск, Россия – “На Речушке, на Мосту” 1 место -8.6 балла

Майкл Клэйтон Джоли, Г. Лондон. Великобритания-«Вдоль по улице метелица метет» 2-е место -7.9 балла

Русский фольклор-взрослые исполнители

Наталья Вышлова, г. Лондон, Великобритания- «Сапожки русские» 2 место- 8.9 балла

Ольга Иванова, Швеция-«Валенки» 3 место -7.8 балла

Русский романс

Фаина Николас, Польша -1 место за романс на стихи Светланы Ковалевой «Потеряла утром я одну сережку» – 9.1 балла!

Андрис Абелите, г. Рига Латвия – за авторский «Романс любви последней» 2 место 8.7 балла

Анжела Абелян, г. Лондон, Великобритания- «Он говорил мне»-3 место -8.1 балла

Современная песня – юные солисты

Даниэла Дейвис, г. Лондон, Великобритания (13 лет)- “Myheartwillgoon” 1 место 9.2 балла

Диана Юдельсон, г. Рига, Латвия (18 лет)- “Somebodytolove” – 2 место -8.8 балла

Ксения Казинцева, г. Лондон, Великобритания (16 лет)- «Россия матушка» 3 место- 8.3 балла

Современная песня – ансамбли

Разделили 1 место-

Молодежный хор «Квинта», г. Одесса, Украина -“Летите голуби” 1 место – 9 баллов

Ольга Адамович (сопрано), Ирина Татт (сопрано), г. Лондон Великобритания -«Весна идет» 1 место 8.6 балла

Дуэт: Мария Воринжер и Ярослав Гаврилов, Великобритания- “All I ask of you” Сэра Ллойда Вебера – 2 место -5.6 балла

https://www.facebook.com/UkRussianSongFestivalContest

ВИДЕО ФЕСТИВАЛЯ-ПРИГЛАШЕНИЕ!

logointl8-й фестиваль-конкурс русской песни в Великобритании

26-27 апреля 2014, The Royal College of Music

www.eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/

при поддержке Министерства Культуры РФ и Федерального Агентства «Россотрудничество»

8-й Международный Фестиваль-конкурс русской и английской песни, был посвящен перекрестному культурному году Россия-Великобритания и проходит в престижных залах Королевского Колледжа Музыки (The Royal College of Music). В Фестивале приняли участие многие звезды: Патрон Фестиваля – Народный Артист России Сергей Захаров, солистка Большого театра Александра Дурсенева (меццо-сопрано), профессор Королевского Колледжа Музыки и тенор Королевской Оперы Александр Науменко, Англия; известный музыкант, ведущий музыкальных программ, искуствовед Михаил Казиник, Швеция; певец-баритон Давид Сереро, Франция и другие выдающиеся певцы и музыканты из разных стран.

26 апреля Фестиваль открыл сольным концертом его патрон, любимец публики, обладатель редкого лирического баритона, народный артист России – Сергей Захаров, при участии солистов Русских Виртуозов Европы! Знаменитый певец с блеском исполнил свою лучшую избранную программу в сопровождении пианиста-виртуоза –заслуженного артиста России Александра Кагана. Прозвучали отборные русские народные песни и романсы, серенады, а также знаменитые современные песни о любви композиторов: Петра Чайковского, Дмитрия Кабалевского, Николая Шишкина, Константина Шиловского, Николая Харито, Оскара Фельцмана, Арно Бабаджаняна, Евгения Крылатова, Рудольфо Фальво, Нино Рота.

26.04.2014 в Лондонской школе русского языка и литературы состоялась эксклюзивная встреча со всемирно известным музыкантом, музыковедом, членом Международной комиссии искусств из Швеции Михаилом Казиником.

 

В воскресенье 27 апреля 2014 при участии и других звезд состоялся финал международного конкурса исполнителей русской и английской песни в четырех различных жанрах: ФОЛЬКЛОР, РОМАНС, КЛАССИКА, СОВРЕМЕННАЯ ПЕСНЯ!Это было замечательное шоу, которое продолжалось с 6-ти до 11-ти часов! За вечер прозвучало 50 лучших русских и английских арий, песен и композиций ведущих композиторов: Петра Чайковского, Сергея Рахманинова, Николая Римского – Корсакова, Александра Алябьева, Максима Дунаевского, Георга Генделя, Бенджамина Бриттена, Ллойда Вебера и многих других. Представлены романсы на стихи как классических авторов, так и современных-Светланы Ковалевой, Аллы Башенко. Фестиваль завершился церемонией награждения и приемом для гостей и финалистов.

ОТЗЫВЫ О ФЕСТИВАЛЕ:

-Примите благодарность от меня и от моей мамы Валентины Жосан. Мне была большая честь быть приглашенным на фестиваль Русской песни.Спасибо за вашу помощь мне лично. ..Спасибо Александру Каган за его мастерство, поддержку и советы. Спасибо Вам за организацию ,спасибо вам что ВЫ есть, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

-Спасибо за Ваше внимание, терпение и гостеприимство. Передайте коллегам наши наилучшие пожелания. То что я и мои детки увидели, было замечательно! Самое главное, на наш взгляд, на мероприятии создалась доброжелательная атмосфера.

С уважением, Дмитрий Анатольевич, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

- I would like to thank you very much for the wonderful concert you have organised. We are very grateful for making it possible for Michael to participate in the competition. He was very existed and honoured to be able to perform alongside with so many wonderful artists and in a great auditorium. Withbestwishes, MariaGasparian, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

-Огромное спасибо за фестиваль!За тепло и душевность с которым нас пригласили и приняли.За прекрасную организацию и встречу с мастерами высокого класса!С уважением ,Ольга Иванова.Валерий Дралов, ШВЕЦИЯ

-Хотела поблагодарить за Ваш Фестиваль.Мне было очень приятно принять в нем участие. Осталась масса впечатлений…Очень солидное жюри.

Ребята-звуковики симпатичные, толковые (договориться с ними не было проблем, хотя я практически не знаю английского), Давид заботливый.

…Светлане Ковалевой было также приятно внимание со стороны Организаторов и публики. Так что мы покинули Лондон с отличным настроением.

С уважением и наилучшими пожеланиями, Фаина Николас, ПОЛЬША

-Я б хотел еще раз благодарить за все Ваше внимание и добрую дружескую руку, каторую Вы протянули мне. Я очень рад, что я имел возможность участвовать в этом замечателном собитии, которое вы делаете. Да, я думаю, что надо продолжать делать фестиваль, не толъко для пропогандирования руской културы и музыки, но и для стремления приобщить больше представителей стран к културным ценностям и содружеству. Я думаю, что надо больше делать рекламу события, надо приглашать болъше молодых людей / в том числе новое поколение в UK, но и звезды со всего мира.

Да, надо, чтобы звучала в основе русская музыка! Но, интепретирование не толъко от руских артистов, но и в болшей степени и от иностранных артистов.

Мне надо благодарить за очень сердечных, теплых дам, которые с огромной отзывчивостью реагировали на все – от проблемы, до успехов наших. Я чувствовал, какая же человеческая и славянская близость во все дни фестиваля и более важно, что у нас на сцене получилось то же единение и празник, каторые я мечтал увидеть.

И более важно: спосибо не толъко за приз, который вы вручили мне, но и за послание, которое я буду помнить на многое время вперед – “Что я не надо себя не терят /как в песне сказано/ и что надо продолжать мой путь в музыке. Очень странно, что это послание пришло от Вас и Захарова, вообще людей незнакомых для меня. …Но, вы возвратили у меня счастъе от сцене, от искусстве, дали снова надежду и улыбку, дали топлоту в мою душу и сердце от радости занятий музыкой. Пишу на следуюшй день, сердечные приветы,

Иван Варбанов, БОЛГАРИЯ

Спасибо вам, всем организаторам и участникам за прекрасный фестиваль! MedeaKhvedelidze, ЛОНДОН

С уважением и огромной благодарностью за отличный фестиваль, Ирина Корнильцева, Варшава, ПОЛЬША

Незабываемый и прекрасный концерт Сергея Захарова (на открытие)! Спасибо большое! AnnaVasilyeva

Faina Nikolas (О концерте Сергея Захарова) Мастер! Достоинство и великолепные манеры на сцене! Вот у кого должна молодежь учиться.

Михаил Казиник, музыкант, музыковед, член Международной комиссии искусств, Швеция:

Англияи РоссияДва мощнейших культурных центра Планеты.
Байрон и Пушкин
, Байрони Лермонтов.
Русские переводы Шекспира
,  стали особым явлением русской культуры нескольких веков..
Великая английская и русская поэзия
. Дружба двух композиторов гигантов 20 века- Шостаковича и Бриттена.

Шостакович посвятил Бриттену свою грандиозную Четырнадцатую симфонию.
Дмитрию Шостаковичу Бриттен посвятил притчу «Блудный сын»
, написанную под впечатлением картины Рембрандта, увиденной в Эрмитаже.
Концертная симфония для виолончели написана Бриттеном для Ростроповича
.
В
1945 году Бриттен создал свое самое популярное произведение-путеводитель по оркестру для юношества. ОбразцомдлянегопослужиласимфоническаясказкаСергеяПрокофьеваПетяиволк“.
Своё письмо к Онегину Татьяна Ларина написала под впечатлением своего любимого ричардсоновского Грандиссона
.
Влияние
, которое оказали произведения И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и П.А.Чехова на английских писателей начала XX века огромно. АБёрнс, стихи которого многие русские воспринимают как родную русскую поэзию? А романтик Шелли, стихикоторогоцитировалисьвдневникахрусскихгимназисток?
А Конан
-ДойльсегоШерлокомХолмсом?
А влияние Бернарда Шоу на русскую литературу начала
20 века?
Вот почему наш фестиваль
. Вот почему на нашей сцене столкнётся русская и английская музыка. Вот почему мы бесконечно рады этому. 

Уверен в том, что русские романсы и песни, которыепрозвучатнанашемфестивале, какстрелы Бога Любви войдут всердце как русских, таки англичан.

ПРОГРАММА КОНЦЕРТА 26 АПРЕЛЯ В БРИТТЕН ТЕАТРЕ:
1- отделение
УВЕРТЮРА-СТРУННЫЙ КВАРТЕТ “РУССКИХ ВИРТУОЗОВ ЕВРОПЫ”:
1. Анданте Кантабиле Петра Ильича Чайковского
2. Вальс, Серенада для струнного оркестра до мажор, Op. 48 Петра Ильича Чайковского
Наталья Ломейко – скрипка
Эва Биндере – скрипка
Юрий Жислин – альт
Алексей Саркисов – виолончель
1. Анданте Кантабиле Петра Ильича Чайковского
2. Вальс, Серенада для струнного оркестра до мажор, Op. 48 Петра Ильича Чайковского
СЕРГЕЙ ЗАХАРОВ, БАРИТОН: “ЛУЧШЕЕ”, АЛЕКСАНДР КАГАН, ФОРТЕПИАНО
1. “Слушайте, если хотите” музыка Николая Шишкина, слова А.Денисьева
2. «Не уходи, побудь со мной» музыка Николая Зубова, слова М. Пойгина
3. «Тигрёнок» слова и музыка Константина Шиловского
4. «Вам девятнадцать лет» слова Елизаветы Белогорской, музыка Бориса Прозоровского
5. «Серенада Дон Кихота» музыка Дмитрия Кабалевского, слова Сергея Богомазова.
6. «На едине с романсом», аранжировка Александра Кагана, Александр Каган-фортепиано
7. «Пряха» русская народная песня
8. «Вдоль по улице метелица метет» русская народная песня
9. «Степь да степь кругом» музыка народная, слова Ивана Сурикова
10. «Коробейники» русская народная песня
11. «Бубенцы» музыка Владимира Бакалейникова, слова Александра Кусикова
2- отделение
12. «Любовь» музыка Оскара Фельцмана, слова Расула Гамзатова
13. «Талая вода» музыка Олега Иванова, слова Льва Ошанина
14. «Люблю тебя» музыка Евгения Крылатова, слова Роберта Рождественского
15. «Эхо любви» музыка Евгения Птичкина, слова Роберта Рождественского
16. «Гармоника» музыка Алексей Мажуков, слова-Александра Блока
17. «Мелодии любви» Александр Каган, фортепиано
18. «В этот день» Музыка Криштова Садовского, слова Романа Садовского. Русский текст: А. Дмоховского
19. «Благодарю тебя» музыка Арно Бабаджаняна, слова Роберта Рождественского
20. «Встреча» музыка Арно Бабаджаняна, слова Роберта Рождественского
21. «Сердце на снегу» музыка Арно Бабаджаняна, слова А. Дмоховского
22. «Не может быть» музыка Нино Рота, слова Ильи Резника (из к\ф «Крестный отец»)
23. «Была любовь» музыка Тейлора Свифта, слова Роберта Рождественского (из к\ф «История любви»)
24. «Скажите девушки» Музыка Родольфо Фальво, слова Э.Фуско
Юрий Круглов “Старинные романсы в исполнении Захарова- как огромные полотна в золочёных рамах. Искрятся глубокими переливами и полутонами. Всё густо,страстно и очень нежно ибо это рука мастера!”

http://www.ticketweb.co.uk/event/95611 БИЛЕТЫ НА ФИНАЛ ФЕСТИВАЛЯ-27 АПРЕЛЯ!

27, April 2014, 6 p. m.

AmaryllisFlemingHall,

 

Программа фестиваля:

ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА 2014:

Сергей Захаров – баритон, Народный Артист России , председатель жюри

Аманда Рукрофт – сопрано, профессор по вокалу Королевского Колледжа Музыки

Александра Дурсенева – меццо-сопрано, солистка Большого Театра

Александр Науменко- тенор, Королевская Опера

Михаил Казиник музыкант и музыковед, Швеция

Давид Сереро баритон, Франция

 

ОТКРЫТИЕ ФИНАЛА ФЕСТИВАЛЯ:

Ольга Брамли и Сергей Захаров

 Ведущий –  Олег Калныныш

1-е отделение.

ВЫСТУПЛЕНИЯ ГОСТЕЙ ФЕСТИВАЛЯ:

Константин Лапшин, фортепиано, Королевский Колледж Музыки

“Жаворонок” , Милий Балакирев, на тему песни Михаила Глинки, 8-й Этюд Александра Скрябина

 

Михаил Казиник, скрипка, музыковед

«Судьба гения», Максим Березовский, Соната до мажор для скрипки

 

Н.а. России Сергей Захаров

«Средь шумного бала»,  музыка П. Чайковского, слова А. Толстого

Ария Алеко,Сергей Рахманинов

Аккомпаниатор: заслуженный артист России Александр Каган

 

Александр Науменко, тенор, Королевская Опера

Ария Ленского, из оперы «Евгений Онегин», Петра Чайковского

«Smile», музыка Чарли Чаплина, слова Джона Тернера и Джоффрея Парсонса

Аккомпаниатор:заслуженная артистка России Любовь Орфёнова

 

Александра Дурсенева, меццо-сопрано, солистка Большого Театра

Песня Любаши из оперы «Царская невеста», Николай Римский-Корсаков

Аккомпаниатор:заслуженная артистка России Любовь Орфёнова

 

КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ ФИНАЛИСТОВ ФЕСТИВАЛЯ:

 

Русский фольклор

Юные таланты

 

  1. Ансамбль «Солнцеворот», г. Новосибирск, Россия “Как с улицы метелица метет»

“На речушке на мосту” Руководитель: Любовь Суровяк

  1. Майкл Клэйтон Джоли, Лондон, Великобритания,  «Вдоль по улице…», музыка Варламова,

Аккомпаниатор: Александр Каган

 

Взрослые исполнители:

  1. Ольга Иванова, г., Швеция, «Валенки», русская народная песня Аккомпаниатор: Валерий Дралов, аккордеон
  2. Наталья Вышлова, г. Лондон, Великобритания “Сапожки русские”
  3. Анна Зайцева, г. Москва, Россия, «Ванечка», русская народная песня

Аккомпаниатор:заслуженная артистка России Любовь Орфёнова

 

                Классический жанр

 

1.     Мария Веретенина, г. Лафборо, Великобритания, “СapriciousManG. F.Handel, oratórioSaul,              Аккомпаниатор: Максим  Щура

 

2.     Алеся Маньковская, г. Лондон, Великобритания «Поминальный Блюз» Бенджамина Бриттена на стихи           Вистена Одена        Аккомпаниатор: Марта Лопез

 

3.     Иван Варбанов, (Джонни Булгаро), г. Саказов, Болгария, Ария Елецкого из оперы «Пиковая дама» Петра       Чайковского        Аккомпаниатор:заслуженная артистка России Любовь Орфёнова

 

4.     Анна Зайцева, г. Москва, Россия – Ария Снегурочки из оперы “Снегурочка” Николай Римский-Корсаков                 Аккомпаниатор:заслуженная артистка России Любовь Орфёнова

 

Перерыв.

2-е отделение:

 

                Русский романс

 

  1. Иван Варбанов, (Джонни Булгаро), г. Саказов, Болгария, «Нет, только тот, кто знал» музыка Петра Чайковского Аккомпаниатор: Иван Варбанов
  2. Мария Веретенина, г. Лафборо, Великобритания, «Соловей», музыка Алябьева Аккомпаниатор: Максим Щура
  3. Роман Жосан, г. Редрут, Великобритания, “Здесь хорошо”, музыка Сергея Рахманинова, слова Галина

Аккомпаниатор:  Александр Каган

  1. Анжела Абелян, г. Лондон, Великобритания «Он говорил мне», музыка А. Гуэрчиа, перевод М. Медведева Аккомпаниатор:  Виктор Унуковский (гитара)
  2. Дуэт: Мария Ворринжер и Ярослав Гаврилов, г. Великобритания “Отцвели уж давно хризантемы в саду», музыка Николая Харито 4.06, слова Василия Шумского
  3. Фаина Николас, Польша Романс «Потеряла утром я одну сережку», музыка Сергея Белоголова, стихи Светланы Ковалевой Аккомпанимент: гитара
  4. Андрис Абелите, г. Рига, Латвия, «Романс любви последней», музыка А. Абелите, слова В. Федоров

 

Современная русская и английская песня

                Солисты

1.       Ксения Казинцева, г. Лондон, Великобритания, «Россия матушка»Жасмин

2.       Лина Надточей, г. Одесса, Украина”Skyfall” Adele

3.       Юлия Гора, г. Одесса, УкраинаKimbra “Settle Down”

4.       Даниэла Дейвис, г. Лондон, Великобритания, “Myheartwillgoon” (из к\ф «Титаник»)

5.       ДианаЮдельсон, г. Рига, Латвия  “Somebody to love” Freddy Mercury

 

Ансамбли:

1.       Вокальный ансамбль: Ольга Адамович, Ирина Татт, г. Лондон, Великобритания, “Весна идет” Сергея Рахманинова,  “Заздравная” музыка Исаака Дунаевского Аккомпанимент: Виктория Савельева (фортепиано), Анна Брейн (скрипка)

2.       Дуэт: Мария Ворринжер и Ярослав Гаврилов, г. Великобритания AllIaskofyouA.L. Webber

3.       Хор «Квинта», г. Одесса, Украина «Летите голуби» музыка Исаака Дунаевского, слова Михаила Матусовского, “Heal the world”

 

                Давид Сереро  гость, баритон, Франция

  1.  «TheMusicoftheNight», из «Привидение Оперы» Сэра Ллойда Вебера
  2. «Очи черные», музыка народная, слова Е. Гребенки обработка Ф. Германа

 

            Внеконкурсные выступления гостей и участников фестиваля:

1.       София Тселепиду, г. Лондон, Великобритания, «Сердце в груди» музыка Максима ДунаевскогоАккомпаниатор:  Катя Снайдере

2.       Фаина Николас, Польша «Воля вольная» , музыка Вячеслава Семенова, стихи Светланы Ковалевой

3.       Диана Юдельсон, г. Рига, Латвия, “Там нет меня” музыка И. Николаева, слова П. Жагуна

4.       Алеся Маньковская, г. Лондон, Великобритания «На круги своя» (CircleofLove) авторский романс Аллы Башенко

5.       РоманЗосан «You raise me up» by Westlife

6.       Suzanne Veeh «Дорогой длинною», музыка Бориса Фомина, слова Константина Подревского

Аккомпаниатор:  Николай Яковлев

7.       Катя Чичулина Попурри из русских и английских песен

8.       Вокальный ансамбль «Русский сувенир»,  г. Лондон, Великобритания, казачья народная песня «Зорюшка» 

9.       Ольга Иванова, г., Швеция, «Люблю тебя, Россия», музыка Левашова

10.    Андрис Абелите, г. Рига, Латвия, “Wecanchangetheworld”, музыка и слова Андриса Абелите

Церемония награждения победителей конкурса

Прием с напитками для гостей, лауреатов фестиваля и обладателей билетов ВИП

ALEXANDRE NAUMENKO АЛЕКСАНДР НАУМЕНКО

ALEXANDRE NAUMENKO
АЛЕКСАНДР НАУМЕНКО

MIKHAIL KAZINNIK МИХАИЛ КАЗИНИК

MIKHAIL KAZINNIK
МИХАИЛ КАЗИНИК   

ALEXANDRA DURSENEVA АЛЕКСАНДРА ДУРСЕНЕВА

ALEXANDRA DURSENEVA
АЛЕКСАНДРА ДУРСЕНЕВА

Anna Zaytseva-ФИНАЛИСТКА FINALIST

Anna Zaytseva-ФИНАЛИСТКА
FINALIST

    

Maria-Veretenina FINALIST

Maria-Veretenina
FINALIST

SOLNTSEVOROT FINALISTS

SOLNTSEVOROT
FINALISTS

QUINTA, FINALISTS

QUINTA, FINALISTS

  y_4a52d04a y_4d52ad2d 

MARIA WORINGER FINALIST, DUO

MARIA WORINGER
FINALIST, DUO

OLGA ADAMOVICH, IRINA TUTT FINALISTS, DUO

OLGA ADAMOVICH, IRINA TUTT
FINALISTS, DUO

563789_195424130581364_1924541874_n

НА КОНКУРС -ФИНАЛ 27 АПРЕЛЯ- ПОЛУЧЕНЫ ЗАЯВКИ ОТ СОЛИСТОВ И КОЛЛЕКТИВОВ ИЗ 12 СТРАН МИРА!

UK Russian Song Contest and Festival

26-27 April 2014, The Royal College of Music

www.eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/

supported by the Ministry of Culture of the Russian Federation and

Federal Agency Rossotrudnichestvo

The 8th International Contest and Festival of Russian and English Song is dedicated to the special year of Russian-UK Culture and will be held in the prestigious halls of the Royal College of Music. The Festival is proud to present a star performance of famous singers.

The Festival opens on Saturday 26th April 2014 at 19.00 with a solo concert by the acclaimed singer with the rare lyrical baritone voice, National Artist of Russia, Sergey Zakharov! The celebrated performer has selected the finest songs from his rich repertoire to perform at the event to the accompaniment of the virtuoso pianist, Distinguished Artist of Russia Alexander Kagan. For more details visit:http://www.concert-diary.com/concert/605716482/Sergey-Zakharov-baritone-Best-Russian-Romance-and-International-Love-Songs                  

 On Sunday, 27th April 2014 at 18.00 many star performers will participate in the Finale of the International Contest of Russian and English Song, with four different genres! The concert starts at 6 p.m. with a line-up of star performances, and will last for over four hours, finishing with the Awards Ceremony.

Invitees to the 2014 Festival: Professor at the Royal College of Music and tenor with the Royal Opera Alexander Naumenko, UK; The Bolshoi Theatre Soloist –Alexandra Durseneva,famous musician and art connoisseur Mikhail Kazinik, Sweden; baritone singer David Serero, France, and other outstanding singers and musicians from various countries. The Patron of the Festival is National Artist of Russia Sergey Zakharov.

The Contest is open for young talent from age 10, and adult soloists up to 50 years of age, professionals and amateurs, soloists, choirs and ensembles, composers and performers. The following selection of genres of Russian and English songs is proposed: FOLK, ROMANCE, CLASSICAL, CONTEMPORARY SONG.

IMG_0854The conditions of the contest can be found at http://eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/, Application forms for participation can be obtained from: info@eurolog-uk.org

TICKETS FOR THE FESTIVAL CAN BE BOOKED AT:

http://www.ticketweb.co.uk/event/94497  FOR THE CONCERT 26.04.14

http://www.ticketweb.co.uk/event/95611 НА 27.04.14  FOR THE FINALE 27.04.14

http://eventfirst.co.uk/events/international-contest-of-russian-and-english-song/ ЗДЕСЬ ТОЖЕМОЖНО КУПИТЬ БИЛЕТЫ НА Фестиваль 26-27 АПРЕЛЯ!

TELEPHONE ENQUIRIES AND V.I.P. BOOKINGS:  44 (0) 20 8458 6077

Alexia Mankovskaya -Finalist 2014

Alexia Mankovskaya -Finalist 2014

DSC_4223 small fotox4 IMG_0870 lcd.alle.bg-e6bcfd9a11urn-jpg-600-400-cc-dri-nuw4g4kxn3 getImage-1  Фаина Николас

Andris Abelite-Finalist 2014

Andris Abelite-Finalist 2014

First and foremost, this project is about celebrating the magnificent Russian and English art of singing! The Festival attracts inspired and talented musicians, both professional and amateur. Audiences come to listen not only to the amazing voices of the Festival guests and finalists, but also to those wonderful Russian songs we all grew up with, and which live on in our hearts, wherever we may be.

Renowned artists and musicians are traditionally invited to the Contests Panel of Judges. The following have all sat on the Panel of previous Contests: Professors at the Royal College of Music Graham Broadbent and Tim Evans-Jones (Panel Chairman 2013), National Artist of the Ukraine Vladimir Grishko, Eurovision Song Contest winner Alexander Rybak, National Artist of Russia Sergey Zakharov (Panel Chairman 2011-12), eminent French singer David Serero, Distinguished Artist of Russia Marina Poplavskaya, acclaimed BBC presenter Seva Novgorodtsev (on the Panel 2010-12), Distinguished Artist of Russia Sergey Leiferkus (Panel Chairman 2009), National Artist of Russia Dmitry Khvorostovsky (Panel Chairman 2008), and Alexander Titov – well-known musician with the bands Aquarium, Kinoand others. The Festival is eight years old this year, and for the past three years has been an international event, with adults and young people participating from 12 countries. The project cannot be made possible without the Patron of the Festival, N.A. of Russia Sergey Zakharov. With his help the Festival has gone from strength to strength every year. Sergey Georgievich not only helps to select the best finalists himself, he also has the acumen and leadership to keep the Festival on the right tracks.

IMG_0938This charity project provides an opportunity for our talented compatriots living in Europe, Russia and other countries to prove themselves in the leading musical venues of London, to believe in their own strengths, and also to meet well-known Russian musicians. The Festival is popular with a great many participants from all over the United Kingdom, as well as Russia and other European countries. It supports and unites many musicians and performers.

All finalists are divided into categories according to age (children and adult) and genre: Russian and English Folk Song, Russian and English Classical, Romance, and Contemporary Song.

The judges assess the performances on a scale of 1-10 points (both presentation and vocal quality are evaluated). Prizes are determined by the total number of points. Prizewinners are awarded Diplomas signed by the Chair of the Panel of Judges and the Patron of the Festival, as well as medals for 1st, 2nd and 3rd places. Prizewinners taking 1st place in each category will receive a cash prize.

IMG_0784REVIEWS OF THE RUSSIAN SONG FESTIVAL 2013.

“Thank you very much for the invitation to your Festival! I had a truly enjoyable time!” Ukrainian Ambassador to the UK, Vladimir Khandogiy

Thank you very much for inviting me to the Festival. Ill definitely come back next year. Awaiting your invitation.David Serero, singer, baritone, Paris, France

 

“I’m so pleased I made it to your contest and festival! I have very fond memories of it! All the very best to you.” Yulia Panfilova, prizewinner from Kazan, Russia

“A huge thank-you for the festival too. Such a positive event, excellent organisation, a real celebration!” Alesia Mankovskaya, participant, UK

THANK YOU!!!Ilya Avrutin, accompanist, UK

 

“Thank you so much for everything! For the warm reception, for the marvellous festival!!! We arrived home with our spirits lifted and with such wonderful memories!!! Wishing you every success and happiness!!!” Zaure, “Imran” Studio, Kazakhstan

“Thank you for holding the festival!!! Thank you especially, for the umpteenth time but from the heart, for your help and understanding!!! Thank you for the photo – a lovely memento which I’ll treasure!!!  Yours sincerely and gratefully,” Liudmila Khvorostova, Russia

“Thank you very much for organising and inviting me to the Contest and Festival! Everything went tremendously well! It was really nice to take part in the Contest.” Anna Pavlovskaya, Sweden

“Ignat and I would like to express our enormous gratitude for an excellently organised contest! For the pleasure of getting to know such wonderful and outstanding people. For the well selected and attentive staff and participants. I wish you health, happiness, a flourishing school and success in everything!” Ignat Izotov and Natalia Alexeyeva, Tatarstan

“I would like to thank you once again for your friendship and hospitality! Greetings from Bulgaria.” Dilian Kushev, Bulgaria

“Thank you from the bottom of our hearts! It was plain to see everything was a great success. Wishing you success in everything you do!” Olga Gabay, USA

“Thank you. My compliments on the tremendous work in putting the Festival together, all the best!” Oxana Moshenets, Italy

 

Фестиваль-конкурс русской песни

Вторник, Март 12th, 2013

IMG_1487UK – Russian Song Festival and Contest 2014 is to mark a special UK-Russia Year in the Arts. The Festival is planned to take place at RCM on 27th of April, 2014. It will consist of STAR performances from selected UK and Russian top singers, followed by Live Contest Performance from pre – selected for the finals young UK and International soloists and ensembles from all over the world. The Song Contest is open to young talent from the age of 10, adults , aged 17 to 50, ensembles in a number of genres, such as: folk, classical, romance, contemporary.

Положение об открытом 8-м Международном фестивале- конкурсе русской песни в Великобритании 2014

 

Учредители фестиваля-конкурса – АССОЦИАЦИЯ РУССКИХ КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ «ЕВРОЛОГ ЮК»

Основная идея фестиваля-конкурса – продвижение русской культуры за рубежом, СБЛИЖЕНИЕ ДВУХ КУЛЬТУР-БРИТАНСКОЙ И РУССКОЙ, привлечение к исполнению русской песни широких народных масс, КАК АНГЛОГОВОРЯЩИХ, ТАК И РУССКОГОВОРЯЩИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, пропаганда творчества русских композиторов и поэтов, поиск народных талантов, поддержка юных исполнителей, а также профессионалов, сохранение и развитие традиций русского вокального, музыкального и поэтического искусства.

http://youtu.be/IniSUR0hEJM 7Международный фестиваль русской песни в Великобритании –НАГРАЖДЕНИЕ

http://youtu.be/aHs8n-JHzFc 7Международный фестиваль русской песни в Великобритании-ПРОМОРОЛИК

 ВНИМАНИЕ – ГОТОВ ПОЛНЫЙ ФИЛЬМ О 7-м ФЕСТИВАЛЕ! Видео можно заказать на дисках за 30 фунтов (2 диска, две части), оплатив вперед, и указав обратный адрес. Bank details: Name: Assosiation of Russian Сultural and Educational Organisations Eurolog UK. Bank address: National Westminster Bank, Temple Fortune Branch, 1175 Finchley Rd., London, NW11 0BQ Account NO: 66542235 Sort Code: 515011 Bic: NWBK GB 2L  IBAN: GB03 NWBK 5150 1166 5422 35 Подтвердите ваш заказ в электронном сообщении на адрес: info@eurolog-uk.org

Место проведения конкурса:

- 1-й тур- прослушивание по записям (без обработки и улучшений  звука) и отбор претендентов на призовые места в финал для Гала-концерта. Прослушивание и отбор проводят официальные судьи конкурса. – 2-й тур – открытый для публики конкурс финалистов, претендующих на призовые места, во время Международного фестиваля русской песни – в Королевском Колледже Музыки 27 апреля 2014 года.

Руководство подготовкой и проведением конкурса осуществляется Оргкомитетом, состав которого определяют Учредители. В Оргкомитет входят:- Председатель оргкомитета, зам. председателя, администратор, волонтеры-помощники, пианист-концертмейстер, фотограф и видео-оператор. Оргкомитет создает рабочие группы по направлениям работы, составляет сметы расходов и представляет их на утверждение Учредителей, определяет состав жюри, создает призовой фонд, обеспечивает спонсорскую и информационную поддержку конкурса, контролирует период подготовки к конкурсу и непосредственно конкурсных мероприятий.

В жюри конкурса входят выдающиеся музыканты и исполнители в соответствии с направленностью фестиваля (5 -7 человек). Почетный председатель жюри –Народный артист России- Сергей Захаров. Жюри оценивает глубину прочтения произведения, владение исполнительским мастерством, понимание стиля исполняемого произведения, музыкальную культуру и др. Жюри оценивает финалистов по 10-бальной системе.  Высчитывается средний балл финалиста по сумме оценок всех членов жюри. Определение победителя и призеров происходит простым голосованием с предварительным подсчетом баллов и обсуждением кандидатур.  Решение жюри является окончательным, не обсуждается и не оспаривается. По решению жюри возможно присуждение Гран-при единственному участнику, признанному лучшим исполнителем всего конкурса (вне зависимости от номинации, в которой он выступал), а также специальные призы. Оповещение будущих участников конкурса о сроках проведения и об условиях конкурса проходит путем размещения соответствующей информации в СМИ и через Интернет.

Все участники конкурса получают Диплом Участника, победители конкурса получают Дипломы Лауреатов, обладатели первых мест в дополнение и денежную премию. Финалисты становятся участниками Гала-концерта в Королевском Колледже Музыки 27 апреля 2014 года. В процессе заключительного гала-концерта победителей осуществляется звуковая и видеозапись, права на которую принадлежат Благотворительной Ассоциации «Евролог ЮК».

Для победителей устанавливаются:

1 место – денежная премия, Диплом и звание лауреата

2 место – Диплом и звание лауреата

3 место – Диплом и звание лауреата – дипломы финалистов

Результаты конкурса объявляются на церемонии награждения в конце Фестиваля.

Условия проведения Международного фестиваля- конкурса русской песни в Великобритании 2014 В конкурсе ПРЕДВАРИТЕЛЬНО определены следующие номинации:

1-ая номинация: «Юные таланты» – исполнители без специального музыкального образования, а также с начальным музыкальным образованием в возрасте до 17 лет

2-ая номинация: «Вокалисты- любители» – исполнители без специального музыкального образования, а также с начальным музыкальным образованием в возрасте от 17 до 50 лет

3-я номинация: «Артисты-профессионалы» – работающие в любом исполнительском жанре в возрасте до 50 лет.

4-я номинация-ансамбли. Без возрастных ограничений.

Участники выбирают для своего выступления:

ФОЛЬКЛОР, РОМАНС, РУССКУЮ\АНГЛИЙСКУЮ  КЛАССИКУ, ИЛИ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННУЮ СОВРЕМЕННУЮ ПЕСНЮ. В ЧЕСТЬ ГОДА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ-РОССИЯ КОНКУРСАНТАМ ПРЕДЛОЖЕНО ПРЕДСТАВИТЬ В КАЧЕСТВЕ КОНКУРСНОЙ ТАКЖЕ И АНГЛИЙСКУЮ ПЕСНЮ\РОМАНС\АРИЮ ПО ЖЕЛАНИЮ (В ОДНОМ ИЗ КОНКУРСНЫХ ЖАНРОВ). РУССКАЯ ПЕСНЯ, АРИЯ, РОМАНС-ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ КОМПАНЕНТ КОНКУРСА! В ФИНАЛ ОТБИРАЕТСЯ ЛИБО ЛУЧШЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЗ ДВУХ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ОТ ДОСТОЙНОГО (ПО МНЕНИЮ ЖЮРИ) ИСПОЛНИТЕЛЯ, ЛИБО ОБА ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ПО РЕШЕНИЮ ЖЮРИ).

В ФИНАЛЕ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОТОБРАННЫХ В ФИНАЛ ЗАЯВОК, ФОРМИРУЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ КОНКУРСНЫЕ КАТЕГОРИИ, В СООТВЕТСТВИИ С КОТОРЫМИ ПРОИЗВОДИТСЯ НАГРАЖДЕНИЕ.

На конкурс предоставляются не более 2-x номеров от участника в разных жанрах на выбор жюри. Все финалисты будут оповещены письменно оргкомитетом. Открытый финал конкурса пройдет в Воскресенье, 27 апреля 2014 при участии профессионального жюри. Председатель жюри и патрон фестиваля-н.а России Сергей Захаров. Подтверждением прохождения в финал послужит письменное уведомление Оргкомитета. Программа Фестиваля может быть изменена по решению оргкомитета.

Участник может выступать на конкурсе со своим концертмейстером, или с одним из концертмейстеров конкурса. Все расходы по участию своего концертмейстера – за счет участника. Аккомпанемент и десятиминутная консультация со штатным концертмейстером  перед каждым из туров конкурса – бесплатно, дополнительные индивидуальные занятия с концертмейстером – платные. Выступление участника происходит с аккомпанементом живого инструмента – рояля, гитары и т.д. Исполнение романсов под фонограмму, как минус, так и плюс, исключено. Для фольклорных И СОВРЕМЕННЫХ выступлений разрешаются оркестровые фонограммы, НЕ СОДЕРЖАЩИЕ БЭК -ВОКАЛ.

В оргкомитет вносится заявка участника (форма заявки прилагается). К заявке прилагается копия платежного поручения о перечислении регистрационного взноса. Регистрационный взнос предоставляется в размере – £30.00 для юных солистов от 10 до 17 лет, £50.00 для взрослых солистов от 18 до 50 лет, – £80.00 для дуэтов, трио и коллективов.(Чекнаимя: EUROLOG UK.). Банковские реквизиты для перевода-

Bank details:Name: Assosiation of Russian Сultural and Educational Organisations Eurolog UK.

Bank address: National Westminster Bank, Temple Fortune Branch, 1175 Finchley Rd., London, NW11 0BQ

Account NO: 66542235               Sort Code: 515011

Bic: NWBK GB 2L                       IBAN: GB03 NWBK 5150 1166 5422 35

В случае неудачного выступления, отказа от участия в конкурсе или неявки на регистрацию, вступительный взнос не возвращается. Оргкомитет не несет расходов по визам, проезду и проживанию иногородних участников. Всем участникам конкурса предоставляется приглашение на Фестиваль и визовая поддержка. 

Заявки вместе с демонстрационными записями для финала принимаются ОТ АНСАМБЛЕЙ ДО 1 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА, ОТ СОЛИСТОВ до 1 МАРТА 2014!

_________________________________

Председатель жюри –Тим Эванс-Джонс – профессор по вокалу Королевского Колледжа Музыки. Члены жюри: Владимир Гришко – тенор, народный артист  Украины; Александр Рыбак – лауреат конкурса «Евровиденение» 2009; Сева Новгородцев – ведущий БиБиСи, музыкант; Александр Науменко – тенор, Королевская Опера; Давид Сереро-певец, Франция, Париж. Патрон Фестиваля: Сергей Захаров-  народный артист России.

Победители 7-го международного фестиваля – конкурса русской песни в Великобритании, Лондон,  Королевский Колледж Музыки, 28.04.20013

 IMG_0938IMG_1506IMG_1271

Александр Рыбак

Александр Рыбак

Сева Новгородцев

Сева Новгородцев

Сергей Захаров-патрон фестиваля

Сергей Захаров-патрон фестиваля

 

Марьяна Рыбакова, г. Лондон, Великобритания

1 место

Игнат Изотов, Татарстан, Россия

1 место

Мария Колпакчи, г. Лондон Великобритания

2 место

Трио «Смородина», г. Лондон, Великобритания

3 место

 IMG_0608IMG_1172IMG_0597IMG_0582

Юные таланты – смешанный жанр

 

Ростислав Кушина, г. Моршин, Украина

1 место

Анна Павловская,  г.  Ойерше, Швеция

2 место

 IMG_0690IMG_0655

Взрослые исполнители – русский фольклор

Виктория Савчук , г.  Ковентри, Великобритания

1 место

Алеся Маньковская, г. Лондон, Великобритания

2 место

Людмила Хворостова,  г. Тюмень, Россия

3 место

 IMG_0756IMG_0736IMG_1286

Русский классический романс

Романс эпохи «дилетантов»IMG_0993IMG_1046

Студия «Имран» г. Алма-Ата, Казахстан

1 место

Дилиан Кушев, г. Оряхово, Болгария

2 место

Лариса Вильданова Торми, Ирландия

3 место

 IMG_1084IMG_1046IMG_1403

Романс «серебряного века»

Трио «Романс», г. Таллинн, Эстония

1 место

Оксана Подгузова, г. Москва, Россия

2 место

Юлия Панфилова, г. Казань, Россия

3 место

 

В Фестивале русской песни и русского романса 2013  приняли участие солисты и ансамбли из 12 стран. Лауреаты, занявшие 1 место в каждой категории , получили  денежные вознаграждения (Призовой фонд-1000 фунтов. Предоставлен Лондонской школой русского языка и литературы) Все победители награждены дипломами и медалями. От  компании «Картина TV» все судьи и лауреаты получили годовую подписку на просмотр российского телевидения. Организаторы Фестиваля выражают благодарность патрону фестиваля, гостям, членам жюри, участникам, инфопартнерам и спонсорам.IMG_1491IMG_2365-vi

фестиваль-рыбакIMG_0547СМОТРИТЕ АНОНС 7-ГО ФЕСТИВАЛЯ РУССКОЙ ПЕСНИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ!Новый гость фестиваля из Парижа, Франция-Давид Сереро!

Патрон Фестиваля русской песни в ВЕЛИКОБРИТАНИИ

СЕРГЕЙ ЗАХАРОВ-  Баритон, Народный Артист России- Патрон Фестиваля русской песни

ВЛАДИМИР ГРИШКО, ТЕНОР, НАРОДНЫЙ АРТИСТ УКРАИНЫ, Судья Фестиваля 2013

ВЛАДИМИР ГРИШКО, ТЕНОР, Народный Артист Украины, Судья Фестиваля 2013

НОВОСТИ ФЕСТИВАЛЯ: В ФЕСТИВАЛЕ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ АЛЕКСАНДР РЫБАК-ПОБЕДИТЕЛЬ “ЕВРОВИДЕНИЕ” 2009!

Из интервью: Ну и конечно не могу не отметить такой проект как Фестиваль Русской песни.Он обращен к русской диаспоре, но какая цель у этого проекта? Прежде всего этот проект обращен к Прекрасному-в данном случае к лучшему русскому песенному искусству! Мы с коллегами с наслаждением занимаемся этим проектом. Он привлекает одухотворенных и талантливых музыкантов, как профессионалов, так и любителей. Публика приходит послушать не только удивительные голоса гостей фестиваля и финалистов, но и замечательные русские песни, с которыми все мы выросли, и которые живут в наших душах, где бы мы не находились. Фестиваль уже проходит 7 лет, а в последние два года является международным, с участием исполнителей из 12 стран, как взрослых, так и юных. Проводим мы его уже второй год в одном из самых престижных музыкальных залов Великобритании- Королевском Колледже Музыки, при его активном участии. В жюри Фестиваля русской песни и русского романса 2013- Народный артист России Сергей Захаров, Народный Артист Украины Владимир Гришко, Победитель конкурса Евровидение- 2009 Александр Рыбак, тенор Королевской Оперы Александр Науменко, известный музыкальный ведущий Би-Би-Си -Сева Новгородцев, профессор по вокалу Королевского Колледжа Музыки- Тимоти Эванс Джонс, председатель. Мы счастливы, что этот проект поддержан Министерством Культуры России. Благодарны Патрону Фестиваля русской песни-Сергею Захарову, без которого уже не мыслим этот проект, и с чьей помощью фестиваль успешно развивается с каждым годом. Сергей Георгиевич не только сам помогает отобрать лучших финалистов, но и мудро направляет фестиваль в правильное русло. В этом году, например, особое внимание уделяется русскому романсу-одному из самых прекрасных и уникальных жанров русской песни.

По независящим от нас причинам, участие Тамары Гвердцители в Фестивале 2013 отменилось, как нам окончательно стало известно 4.04.2013.

VISIT OUR NEW PAGE:http://www.facebook.com/UkRussianSongFestivalContest

Box Office Telephone :  +44(0)20 7591 4314 Weekdays 10am – 4pm БИЛЕТЫ ВИП: VIP Tickets for the Festival @ £60 (includes a drink reception with the singers and guests) can be ordered from “Eurolog-UK” Association by telephone:  020 8458 6077 ,  020 8201 9389 .

RUSSIAN SONG CONTEST A3 POSTER-2013-russian

ФИНАЛИСТ-ИГНАТ ИЗОТОВ

ФИНАЛИСТ-ИГНАТ ИЗОТОВ “НОЧЬ СВЕТЛА”

ФИНАЛИСТКА ОКСАНА ПОДГУЗОВА

ФИНАЛИСТКА ОКСАНА ПОДГУЗОВА “ДВЕ РОЗЫ”

  

ФИНАЛИСТЫ -

ФИНАЛИСТЫ – “СТУДИЯ ИМРАН” -ПЕСНЯ “ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ”

ФИНАЛИСТКА АЛЕСЯ МАНЬКОВСКАЯ

ФИНАЛИСТКА АЛЕСЯ МАНЬКОВСКАЯ “ТРАВУШКА”

ФИНАЛИСТКА ЮЛИЯ ПАНФИЛОВА

ФИНАЛИСТКА ЮЛИЯ ПАНФИЛОВА

   

ФИНАЛИСТКА ОКСАНА ПОДГУЗОВА “ДВЕ РОЗЫ”
ФИНАЛИСТКА ЛЮДМИЛА ХВОРОСТОВА

ФИНАЛИСТКА ЛЮДМИЛА ХВОРОСТОВА “ДЕНЬ ЛИ ЦАРИТ”

ФИНАЛИСТКА ВИКТОРИЯ САВЧУК

ФИНАЛИСТКА ВИКТОРИЯ САВЧУК “ФОНТАНУ БАХЧИСАРАЙСКОГО ДВОРЦА”

ФИНАЛИСТКА ЛАРИСА ТОРМИ

ФИНАЛИСТКА ЛАРИСА ТОРМИ “КАЛИТКА”

ФИНАЛИСТКА ЮЛИЯ ПАНФИЛОВА

IMG_1431

ФИНАЛИСТЫ -

ФИНАЛИСТЫ – “СТУДИЯ ИМРАН” -ПЕСНЯ “ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ”

ФИНАЛИСТЫ -ТРИО

ФИНАЛИСТЫ -ТРИО “РОМАНС”

      

Финалистка- Оксана Мошенец с аккомпаниатором

Финалистка- Оксана Мошенец с аккомпаниатором

ССЫЛКА НА ВИДЕО: Международный фестиваль русской песни в Лондоне

Положение об открытом 7-м Международном фестивале- конкурсе русского романса и русской песни в Великобритании 2013Учредители фестиваля-конкурса – АССОЦИАЦИЯ РУССКИХ КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОБЪЕДИНЕНИЙ «ЕВРОЛОГ ЮК» Основная идея фестиваля-конкурса – продвижение русской культуры за рубежом, привлечение к исполнению русской песни широких народных масс, пропаганда творчества русских композиторов и поэтов, поиск народных талантов, поддержка юных исполнителей, а также профессионалов, сохранение и развитие традиций русского вокального, музыкального и поэтического искусства. Место проведения конкурса: – 1-й тур- прослушивание по записям (без обработки и улучшений звука) и отбор претендентов на призовые места в финал для Гала-концерта. Прослушивание и отбор проводят официальные судьи конкурса. – 2-й тур – открытый для публики конкурс финалистов, претендующих на призовые места, во время Международного фестиваля русской песни – в Королевском Колледже Музыки 28 апреля 2013 года. Руководство подготовкой и проведением конкурса осуществляется Оргкомитетом, состав которого определяют Учредители. В Оргкомитет входят:- Председатель оргкомитета, зам. председателя, администратор, волонтеры-помощники, пианист-концертмейстер, фотограф и видео-оператор. Оргкомитет создает рабочие группы по направлениям работы, составляет сметы расходов и представляет их на утверждение Учредителей, определяет состав жюри, создает призовой фонд, обеспечивает спонсорскую и информационную поддержку конкурса, контролирует период подготовки к конкурсу и непосредственно конкурсных мероприятий. В жюри конкурса входят выдающиеся музыканты и исполнители в соответствии с направленностью фестиваля (5 -7 человек). Почетный председатель жюри 2013 -Народная артистка России и Грузии- Тамара Гверцители. Жюри оценивает глубину прочтения произведения, владение исполнительским мастерством, понимание стиля исполняемого произведения, музыкальную культуру и др. Жюри оценивает финалистов по 10-бальной системе.  Высчитывается средний балл финалиста по сумме оценок всех членов жюри. Определение победителя и призеров происходит простым голосованием с предварительным подсчетом баллов и обсуждением кандидатур.  Решение жюри является окончательным, не обсуждается и не оспаривается. По решению жюри возможно присуждение Гран-при единственному участнику, признанному лучшим исполнителем всего конкурса (вне зависимости от номинации, в которой он выступал), а также специальные призы. Оповещение будущих участников конкурса о сроках проведения и об условиях конкурса проходит путем размещения соответствующей информации в СМИ и через Интернет. Все участники конкурса получают Диплом Участника, победители конкурса получают Дипломы Лауреатов, обладатели первых мест в дополнение и денежную премию. Финалисты становятся участниками Гала-концерта в Королевском Колледже Музыки 28 апреля 2013 года. В процессе заключительного гала-концерта победителей осуществляется звуковая и видеозапись, права на которую принадлежат Благотворительной Ассоциации «Евролог ЮК».

Для победителей устанавливаются: 1 место – денежная премия, Диплом и звание лауреата 2 место – Диплом и звание лауреата 3 место – Диплом и звание лауреата – дипломы финалистов Результаты конкурса объявляются на церемонии награждения в конце Фестиваля. Условия проведения Международного фестиваля- конкурса русской песни в Великобритании 2013 В конкурсе определены следующие номинации: 1-ая номинация: «Юные таланты» – исполнители без специального музыкального образования, а также с начальным музыкальным образованием в возрасте до 17 лет 2-ая номинация: «Вокалисты- любители» – исполнители без специального музыкального образования, а также с начальным музыкальным образованием в возрасте от 17 до 50 лет 3-я номинация: «Артисты-профессионалы» – работающие в любом исполнительском жанре в возрасте до 50 лет. 4-я номинация-ансамбли. Без возрастных ограничений. Жанр-русский фольклор Участники выбирают для своего выступления любой жанр русского фольклора или жанры русского романса – классический, романс серебряного века, или романс композиторов-дилетантов. В процессе конкурсных прослушиваний разделение участников по определенным жанрам не предусматривается. На конкурс предоставляются не более 2-x номеров от участника в разных жанрах на выбор жюри. Все финалисты будут оповещены письменно оргкомитетом. Открытый финал конкурса пройдет в Воскресенье, 28 апреля 2013 при участии профессионального жюри. Председатель жюри и патрон фестиваля-н.а России Сергей Захаров. Подтверждением прохождения в финал послужит письменное уведомление Оргкомитета. Программа Фестиваля может быть изменена по решению оргкомитета. Участник может выступать на конкурсе со своим концертмейстером, или с одним из концертмейстеров конкурса. Все расходы по участию своего концертмейстера – за счет участника. Аккомпанемент и десятиминутная консультация со штатным концертмейстером перед каждым из туров конкурса – бесплатно, дополнительные индивидуальные занятия с концертмейстером – платные. Выступление участника происходит с аккомпанементом живого инструмента – рояля, гитары и т.д. Исполнение РОМАНСОВ под фонограмму, как минус, так и плюс, исключено.

Для фольклорных выступлений разрешаются оркестровые фонограммы.

В оргкомитет вносится заявка участника (форма заявки прилагается). К заявке прилагается копия платежного поручения о перечислении регистрационного взноса. Регистрационный взнос предоставляется в размере – £25.00 для юных солистов от 10 до 17 лет, £35.00 для взрослых солистов от 18 до 50 лет, – £60.00 для дуэтов, трио и коллективов. (Чек на имя: EUROLOG UK.). Банковские реквизиты для перевода- Bank details: Name: Assosiation of Russian Сultural and Educational Organisations Eurolog UK. Bank address: National Westminster Bank, Temple Fortune Branch, 1175 Finchley Rd., London, NW11 0BQ Account NO: 66542235 Sort Code: 515011 Bic: NWBK GB 2L IBAN: GB03 NWBK 5150 1166 5422 35

В случае неудачного выступления, отказа от участия в конкурсе или неявки на регистрацию, вступительный взнос не возвращается. Оргкомитет не несет расходов по визам, проезду и проживанию иногородних участников. Всем участникам конкурса предоставляется приглашение на Фестиваль и визовая поддержка. Заявки вместе с демонстрационными записями для финала принимаются до 1 апреля 2013

Фестиваль-Конкурс Русской Песни Визитка (Видео)

Итоги 6-го Фестиваля русской песни в Великобритании Британия запела по-русски. 29-го апреля в Королевском Колледже Музыки прошел финал 6-го конкурса русской песни, а 1 мая в Сэнт-Джонс в рамках фестиваля состоялся сольный концерт легенды русской эстрады н.а. России Сергея Захарова. Зал королевского Колледжа Музыки в день финала конкурса выглядел очень торжественно. В самом начале ярчайше прозвучало выступление гостей фестиваля- народного артиста России Сергея Захарова в сопровождении заслуженного артиста России Александра Кагана. Были исполнены: фортепианная композиция«Широка страна моя родная» в собственной оранжировке пианиста- виртуоза и три прекрасных исконно русских песни Из-за острова на стрежень, “Тройка мчится” и романс “Я Вас любил” Этим выдающимся гостевым выступлением была задана очень высокая планка всему последующему конкурсу. Конкурс судила блестяшая команда музыкантов: Сева Новгородцев – ведущий БиБиСи, музыкант; Игорь Корнелюк – Заслуженный деятель искусств России, музыкант, певец, композитор; Грэем Бродбент- профессор по вокалу Королевского Колледжа Музыки; Граф Петр Шереметьев-президент Русского Музыкального Общества Франции, патрон русской консерватории им. Рахманинова; Александр Титов – музыкант легендарных групп «Аквариум» и «Кино»; – под председательством самого н.а. России Сергея Захарова. Принять участие в конкурсе могли вокалисты в возрасте от 10 до 50 лет, причем как любители, так и профессионалы. В этом году в число участников входили 10 хоров и 40 солистов. В программу фестиваля вошли русский фольклор, романсы, классика, авторская и современная песня. Все победители награждены дипломами и медалями. Лауреаты, занявшие первые места, получили денежную премию в 200 фунтов. Среди молодых ансамблей победу одержал хор «Детство» из Благовещенска.Хор \”Детство\”- лауреаты 6 международного конкурса русской песни! Полина Шеперт из Брайтона взяла сразу два первых места в фольклорной группе – за дуэт с Евгенией Георгиевой и сольное выступление. Среди солистов победа досталась юной Марьяне Рыбаковой из Лондона и Альберту Жалилову из Санкт-Петербурга. Приз зрительских симпатий получил Игорь Левитан из Германии. Его чудесное исполнение каватины «Алеко» Сергея Рахманинова не оставило никого равнодушным. А 1 мая в рамках фестиваля прошел замечательный благотворительный вечер классического русского романса н. а. России Сергея Захарова – «Не уходи, побудь со мною» в поддержку русской культуры в Великобритании. «Сольный концерт Сергея Захарова 1 мая в Лондоне совпал с двумя датами: 15-летием Лондонской школы Русского языка и Литературы и Днем Рождения певца. Неожиданно погода улучшилась, приятный и теплый весенний воздух поднял настроение зрителей, старинное здание St John’s выглядело как бы вечным памятником культуры, традиций, строгой элегантности и достойного права стоять рядом с Парламентом в самом сердце Лондона и Англии. Не каждому русскому исполнителю, пусть даже и очень известному, удается выступать на такой площадке под старинными куполами St John’s, освещенными свечами, которые, в сущности, и настраивали публику на атмосферу старинного русского романса. Бархатный баритон Сергея Захарова, его естественное, милое поведение на сцене и блестящее музыкальное сопровождение (впрочем, не только, А. Коган играл и импровизированные сольные дивертисментные пьесы) совершенно покорили публику. Артистов буквально забросали цветами, автобиографические книги и диски певца были проданы полностью. Он с явным удовольствием раздавал автографы и, казалось, что первый сольный концерт Сергея Захарова в Лондоне превзошел всякие ожидания и для него, и для публики. Русские зрители, многие из которых хорошо знали певца, побывали на концерте с большим удовольствием, но англичане, впервые слышавшие его, пришли в полный восторг и восхищение, несмотря на их избалованность огромным выбором лучших мировых исполнителей, постоянно дающих концерты в Лондоне…» журналист, кандидат искусствоведения, Наталия Мороз «Первое мая русское сообщество встретило концертом великолепного Сергея Захарова… Белоколонный зал церкви Джона Смифа, наполнился бархатным, чувственным голосом известного певца, который то гремел, то грустил, то страдал и любил, но всегда волновал. Казалось, что его пение долетает до, находящегося по соседству, здания Парламента. В свой день рождения певец пел, как никогда! После каждой песни слушатели дарили ему цветы, а он ломая  смущение и нервозность поддразнивал их словами песни:-«Ну поцелуй, ну поцелуй же ты меня». А потом шутил:-«Никто не осмелился». Сергею Захарову при его величественной внешности присуща располагающая доступность, свойственная только настоящим большим артистам. Подстать ему и его аккомпаниатор Александр Коган, который виртуозно переносил слушателей своей игрой из одной музыкальной мелодии в другую. Это был незабываемый вечер при свечах!» отзыв журналиста и автора Татьяны Диттрич. Ассоциация «Евролог» и Лондонская школа русского языка и литературы выражают глубокую благодарность патрону фестиваля-народному артисту России Сергею Захарову, заслуженному артисту России Александру Кагану, а также всем судьям и спонсорам фестиваля. http://youtu.be/xLQicYiEUvs Видео-репортаж с фестиваля Отзывы о фестивале и сольном концерте: -Мне очень понравился Сергей Захаров, и особенно исполнитель «Алеко» Рахманинова»… Спасибо еще раз за участие в фестивале. Граф П.П. Шереметьев, Париж -Концерт (1 мая) был просто потрясающий. Впервые в жизни я слышала поющий обертон-не могла поверить своим ушам. Огромное спасибо за то, что организовали…Оля Эллиот -Хочу от всей нашей семьи поблагодарить Вас и низко поклониться со словами глубокой благодарности за великолепную организацию конкурса Русской песни. Каждая минута конкурса была чётко отрегулирована и отлажена. Было очевидно что каждый человек занимался своим делом без суеты и лишнего волнения. Теплая, добрая , домашняя атмосфера царила на сцене и в интервалах. Премного Вам благодарны !…С уважением, Ирина и Марьяна Рыбаковы -ОГРОМНОЕ Вам спасибо за концерт и организацию выступлений Захарова! С уважением, Светлана Галицына -Огромное спасибо вам за замечательный праздник, который вы устроили любителям русской песни вчера в Королевском Колледже Музыки от нас с Евгенией Георгиевой и от всего Восточно-Европейского хора. Для нас то замечательный опыт, прекрасные встречи и знакомства, воодушевление на сцене, ну и конечно замечательная музыка от нашего мэтра Сергея Захарова и конкурсантов. Конкурс набирает силу из года в год. Удачи вам и еще большой поддержи в будущем! Еще раз сердечное спасибо. Полина Шеперд -Большое спасибо за фотографии-прекрасное напоминание о чудесном вечере. Я с удовольствием участвовал и судил фестиваль русской песни 2012. Грэем Бродбент (перевод с англ.) -Огромное спасибо снова за такой прекрасный русский фестиваль в Королевском Колледже Музыки. Я также посетила удивительный вечер при свечах в Сэнт-Джонс, оба события были прекрасно организованы и принесли мне несказанное удовольствие. Виктория Коста (перевод с англ.) -С благодарностью из Благовещенска Благодарю Вас за организацию конкурса русской песни. В этом году наш хор “Детство” занял 1 место. В нем поет моя дочь Анна. Я рада, что у моей 13-летней дочери остались самые яркие впечатления об участии в конкурсе и, конечно, о пребывании в Лондоне. Девочки много работали.И результат только подтверждение того, что работа была проделана огромная…Желаю Вам дальнейших успехов, продвижения и развития, с наилучшими пожеланиями Ольга Гладилова. «Я рада, что достойно представила Ирландию на конкурсе,.. В целом, конкурсантам был оказан очень теплый прием. Будем надеяться, что «Евролог» продолжит эту замечательную традицию!» Лариса Вильданова-Торми, Ирландия – Мы, русские обожаем понастальгировать вдали от дома. Когда собираемся вместе, то любим попеть от души. Я оказалась на редком концерте Сергея Захарова в Лондоне, организованном Лондонской школой русского языка и литературы. Это был прекрасный концерт, наполненный душевной музыкой, исполняемой настоящим талантливым мастером своего дела. Надеюсь, что мы услышим больше его репертуара в Лондоне. Благодарим за организацию!Виктория Савельева, пианист, ФБ май 2012. (перевод с англ.) -Выступление большого артиста-это всегда событие! 1 мая 2012 года в сердце Лондона, в великолепном зале Сэнт-Джонс состоялся благотворительный концерт Сергея Захарова. Блестящий профессионал, певец, актер, близкий ни одному поколению русскоговорящей публики,  более двух часов покорял и очаровывал зал глубиной и красотой русского романса. Невозможно отдельно не отметить Александра Кагана, очень тонкого и талантливого концертмейстера, вместе с которым артист создал неповторимый музыкальный спектакль. Хочется поблагодарить С. Захарова, А. Кагана и всех организаторов этого концерта за незабываемый праздник! Анна Брэйн, музыкант -Я бы хотел поблагодарить Вас за концерт (1 мая). Он был чудесный. Паскаль. (перевод с англ.) Olga Fenton: Какой божественный голос (Сергея Захарова),- прямо дар от бога Программа фестиваля 2012: ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ: Ведущий – Владислав Кононов 1-е отделение. ВЫСТУПЛЕНИЯ ГОСТЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: З.а. России Александр Каган, ФОРТЕПИАНО, оранжировка А. Каган “Широка страна моя родная” Фантазия на тему любимых песен русских и советских композиторов П. П. Шереметев «Я Вас любил», музыка Б. Шереметьева, слова А. Пушкина Н.а. России Сергей Захаров «Из-за острова на стрежень» Русский фольклор «Тройка», Музыка П. Булахова, Слова П. Вяземского КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ ФИНАЛИСТОВ ФЕСТИВАЛЯ: ДЕТСКИЕ АНСАМБЛИ – СМЕШАННЫЙ ЖАНР 1. Детский хор Успенского Собора, г. Лондон, Великобритания «Взбранной воеводе» церковное песнопение, «Послушание» музыка: Марк Минков, слова: Евгений Михайленко Руководитель: Евгений Тугаринов 2. Хор «Детство» г. Благовещенск, Россия « Богородице, Дево, радуйся» С. Рахманинов в обработке Н. Авериной, «В деревне было в Ольховке», русская народная песня в обработке Ю. Тугаринова АНСАМБЛИ – РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР 1. Восточно-Европейский хор при Университетском Колледже Лондона, Великобритания, «Стрела», «Устишка». Руководитель: Полина Шеперд 2. Вокальный Ансамбль «Виктория», г. Лондон, Великобритания – «Агница», «Девицы, красавицы», П. И. Чайковский. Руководитель: Мария Воринжер 3. Дуэт: Полина Шеперд, г. Брайтон и Евгения Георгиева, г. Лондон, Великобритания «Ой, со вечора, с полуночи» Перерыв. 2-е отделение: СОЛИСТЫ -ФОЛЬКЛОР Юные таланты 1. Сабрина Хамитуш, г. Лондон, Великобритания «Ой, снег, снежок» 2. Мария Колпакчи, г. Лондон, Великобритания: «Ах, утушка моя луговая» 3. Марьяна Рыбакова, г. Лондон, Великобритания « Неделька» Взрослая категория 1. Полина Шеперд, г. Брайтон, Великобритания «Играй, труба»- авторская в стиле славянского фольклора 2. Полина Пруцкова, г. Лондон, Великобритания «Ой, как на нашем было озерушке…» (Поозерье. а капелла) 3. Альберт Жалилов, г. Петербург, Россия «Черный ворон» КЛАССИКА И РОМАНС 1. Игорь Левитан, г. Мюнхен, Германия, «Каватина Алеко», С. Рахманинов 2. Елена Чернышова «Только раз», г. Москва, Россия, музыка Б. Фомина. слова П. Германа 3. Сесилия Калиса, г. Брюссель, Бельгия «В лунном сияньи» Музыка и слова Е. Юрьева 4. Лариса Вильданова Торми, г. , Ирландия «А на последок я скажу», музыка А. Петрова, слова Б. Ахмадулиной 5. Альберт Жалилов, г. Петербург, Россия «Ну, быстрей летите кони», музыка и слова Н. Бакалейникова ВЫСТУПЛЕНИЯ ГОСТЕЙ И УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ: 1. Дмитрий Будак, г. Лондон, Великобритания, «Художник, нарисуй мне счастье», авторская песня 2. Лариса Вильданова Торми, г. , Ирландия ” Молитва”, авторская песня 3. Альберт Жалилов, г. Петербург, Россия, «Чертово колесо», музыка- А. Бабаджанян, слова -Е. Евтушенко 4. Игорь Уткин, г. Лондон, Великобритания, «В городском саду» музыка -М. Блантер, слова -А. Фатьянов, «Дружба», из к\ф «Зимний вечер в Гаграх» ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ПРИЕМ с напитками для гостей, лауреатов фестиваля и обладателей билетов ВИП Смотрите видео: Финал Фестиваля русской песни Великобритании. Награждение

Внимание! Важная новость: Народный артист России Сергей Захаров принял предложение стать патроном Фестиваля русской песни Великобритании!

” Ваше предложение -стать постоянным почетным патроном Фестиваля -конкурса русской песни Великобритании-для меня большая честь. Я с удовольствием даю свое согласие и приложу максимальные усилия на этом поприще.” С уважением, н.а. России Сергей Захаров”

Участники 6-го Международного фестиваля русской песни, 2012, не прошедшие в финал:

1. Ирина Форд, г. Лондон, Великобритания 2. Лариса Пронина, г. Лондон, Великобритания 3. Мария Воринжер, г. Лондон, Великобритания 4. Ольга Игумнова, Великобритания 5. Егор Лаптев, Кент, Великобритания 6. Ксения Казинцева, г. Лондон, Великобритания (юные таланты) 7. Русский хор «Нотка», г. Лондон, Великобритания (юные таланты) 8. Анна Усова, г. Анкона, Италия 9. Людмила Чернова, г. Турин, Италия 10. Олег Нехаев, г. Рим, Италия 11. Даниил Баринов, г. Вена, Австрия (юные таланты) 12. Лев Эйтцингер, г. Вена, Австрия (юные таланты) 13. Едуард Кочарян, г. Тбилиси, Грузия 14. Наталья Тимонова, г. Будапешт, Венгрия 15. Артур Булатов, г. Уфа, Россия 16. Екатерина Морозова, г. Краснодар, Россия 17. Екатерина Дорофеева, г. Новосибирск, Россия 18. Елена Ухова, г. Париж, Франция 19. Елизавета Кравцова, г. Москва, Россия 20. Милена Политимская, г. Москва, Россия (юные таланты) 21. Влада Хамраева, г. Москва, Россия (юные таланты) 22. Варвара Пылова, г. Москва, Россия (юные таланты) ———————————————————————————————————— Смотреть видео гостя и победителей 5-го фестиваля Watch video:

Sergey Zakharov \”Stars in the sky\”/Сергей Захаров \”Звезды на небе\”

Sergey Zakharov \”It is not you I love\”/Сергей Захаров \”Нет, не тебя…\”

Sergey Zakharov \”Evening Bells\”/ Сергей Захаров \”Вечерний звон\”

Sergey Zakharov \”Vdol po Piterskoi\”/ Сергей Захаров \”Вдоль по Питерской\”\”

Сергей Захаров и Сева Новгородцев о фестивале,

Даниил Хоккинз \”Нежность\” – 1 место,

Ансамбль \”Былина\”- 1 место

Елизавета Нидзельская \”Крылатые качели\” – 1 место,

Мария Колпакчи \”Валенки\”-1 место

Завершился 5-й Юбилейный Фестиваль русской песни в Лондоне, посвященный 50-летию полета в космос Ю. Гагарина. Итоги годовой подготовки были подведены в располагавшимся в 5 мин от Букингемского Дворца престижном RoyalOver-SeasHouse. В солнечный, пасхальный день детские и юношеские голоса наполняли прекрасными русскими мелодиями место, рядом с которым всего через несколько дней совершилось венчание столетия.

Волнующиеся конкурсанты, выходя на сцену видели заполненный зал, узнавали своих близких с влажными от гордости за них глазами, и собрав все свое мужество пели, зная, что их слушает сам Народный Артист России, Сергей Захаров.

img_4158Он как будто прибыл в Лондон с «Небесных Ласточек», все такой же красивый и величественный. Выдающийся певец потряс собравшуюся публику глубиной и диапозоном своего голоса. Для такого звучания был маловат этот достойный зал, английская умеренность не привыкла к русскому размаху. Так и просились на ум строки:

-«Эх королевство маловато, разгуляться негде!». Присутствовавшие потрясенно затихли, наслаждаясь услышанным. После такого звучания юным певцам понадобилось много мужества, чтобы выйти на сцену.

Сергей Захаров покорил всех не только красотой своего голоса и талантом, но так же обаянием, и мудрой снисходительностью, с какой он отнесся к начинающим исполнителям.

Он возглавлял жюри, среди которых были ведущий Би Би Си Сева Новгородцев, тенор Королевской Оперы Александр Науменко, музыкант групп «Аквариум» и «Кино» Александр Титов, музыкант, композитор и продюссер Игорь Селютин и президент АРIA Давид Кудыков. Все они, прослушав выступления, единогласно присудили места по достоинству.

Присутствовала на Фестивале-конкурсе и княгиня Наталья Григорьевна Юсупова-Еремина. Судьи вместе с организатором Фестиваля председателем Ассоциации «Евролог ЮК» Ольгой Брамли, вручали победителям награды

Прием с напитками и великолепным тортом в честь 50-летия полета в космос Ю. Гагарина, завершили церемонию награждения.

Спасибо за прекрасную организацию конкурса!

Т. Дитрич

Все фото на этой странице: Майкл Свинни-Mike Sweeney, Capital Life Photo

img_4691img_4299img_4681img_4385

img_43631

Из 32 заявителей на конкурс 2011, 20 пропущено в финал, а 15 получили призовые места.

Таблица оценок жюри: Солисты – романс и классика, фольклор

Юные таланты

Мария Колпакчи

«Валенки

15,7

1 место

Елизавета Нидзельская

«Черный локон»

13,5

2 место

Дария Скерат

«Тонкая рябина»

12

3 место

Ансамбли

Ансамбль «Былина»

«Ходила б я, гуляла б я», «Ой бел заюшка»

18,75

1 место

Детский вокальный ансамбль «Кадриль» Лондонской школы русского языка и литературы

«Нежность твоя, океан», «Этот большой мир»

16,3

2 место

Солисты – современная песня

Юные таланты

Елизавета Нидзельская

«Крылатые качели»

15,6

1 место

Екатерина Шаталина

«Синеокая» (автор музыки)

14,3

2 место

Анна Рылик

«Куда уходит детство»

13,3

3 место

img_4320

Взрослая категория

Дан Хоккинз

«Нежность»

17,8

1 место

Даша Кирилишина

«Прованс»

16,5

2 место

Марк Бади

«Танец звезд»

16, 3

3 место

Влад Кононов

«На безымянной высоте»

16,1

3 место

img_45071Авторская категория

Дмитрий Будак

Я выброшу часы и все календари»

18

1 место

Александр Ильюкевич

«На гранях твоей весны»

16

2 место

Ирина Савицкая

«Мама»

15

3 место

Исполнители, выступавшие дважды, получали призовое место по среднему баллу и награждались в той категории, где они отличились лучше всего. Все победители награждены дипломами и медалями. Лауреаты, занявшие первые места, получают денежную премию в 200 англ. фунтов от ассоциации

«Евролог ЮК». Дипломы за лучшее поэтическое сочинение, а также призы от Ассоциации APIA выданы Ирине Савицкой и Дмитрию Будаку.

Организаторы Фестиваля выражают благодарность Сергею Захарову и всем членам жюри, Посольству РФ, МСРС, а также всем персоналиям и организациям, поддержавшим Фестиваль. Из победителей данного конкурса будет сформирована делегация на Международный фестиваль “Русская песня” в Москве.img_4723img_4764img_4756

Изумительно выступила с русским фольклором юная гостья фестиваля- Дарья Канавина из Калининграда. img_4665 Этот благотворительный проект обращен к русской диаспоре с целью выявления творческого потенциала талантливых соотечественников, живущих за рубежом. Проект предоставляет возможность конкурсантам проявить себя, поверить в собственные силы, а так же встретиться с известными русскими музыкантами. В прошлые годы Фестиваль вызвал интерес у большого числа участников из разных областей Великобритании. Фестиваль русской песни Великобритании является отборочным для Международного фестиваля «Русская песня» в Москве, который проходит под эгидой МСРС и Московского Правительства. Предпочтением конкурса 2011 года для участников современного жанра являлся выбор популярных песен на тему космоса и собственных сочинений по этой тематике. В связи с Праздником Пасхи приглашались также исполнители духовного жанра. Отбор в финал проходит по результатам прослушивания демонстрационных записей членами официального жюри. Победители конкурса (1 место) получают кроме диплома и медали, денежный приз. Инфо-партнеры: Радио «Голос России», Пушкинский дом, общество «Ялта», www.nebosvod.co.uk … Поздравляем Вас и Ваш коллектив с успешным проведением 5-го Юбилейного Фестиваля русской песни в Великобритании. Информация о Фестивале будет опубликована на сайте МСРС. С уважением, Секретариат МСРС

«Такие встречи, вроде сегодняшней, сплачивают русскую общину…»

Сева Новгородцев (из интервью)

«Фестиваль показывает неугасание русской культуры в различных ее ипостасях». (из интервью)

Сергей Захаров

От всей души хотелось бы поблагодарить Вас за прекрасно организованный фестиваль. Мы получили огромное удовольствие от концерта и общения с участниками конкурса, жюри и зрителями. Замечательно, что такие фестивали проводятся в Великобритании и дают возможность сохранить свою культуру в чужой стране.

Ансамбль “Былина”

«Фестиваль оставил у меня отличное, праздничное впечатление. Сильное выступление Сергея Захарова было неожиданным, приятным сюрпризом и показало талант певца во всём его блеске. Тёплые слова членов жюри несомненно вдохновили всех участников конкурса на дальнейшие успехи. Обязательно вернусь на следующий год!»

Даниил Хоккинз, лауреат фестиваля (1 место)

Браво! Захаров, это и голос, и стиль, и харизма!Если по нему будут судить о русских, то с имиджем у нас будет получше! Светлана. Клуб “Война и мир”

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ С ЗАСЛУЖЕННЫМ УСПЕХОМ! СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ К РУССКОЙ ПЕСНЕ! БЛАГОДАРИМ ЗА ПРИЯТНОЕ ОБЩЕНИЕ С НАШИМ КЛУБОМ, ДАЖЕ ЖАЛЬ РАССТАВАТЬСЯ. ЖЕЛАЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ. ДО ВСТРЕЧИ В НОВОМ ГОДУ!

КЛУБ “ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР ИКС” Модератор Майя Аргамакова __________________________________________________

Anna Gorbachyova-1 Prize winner, 4th UK Russian Song Contest-2010

Ensemble Quadrille of the London School of Russian-1 Prize winner 2010

Mark Badi, 1-st Prize winner, Russian Song Festival 2010, watch video

Дмитрий Будак, победитель Фестиваля русской песни 2009 и 2010, смотреть видео

russsongs46russsongs221russsongs48Все победители 4-ого Фестиваля русской песни,

посвященного 65-летию Победы над нацизмом, Лондон, 25 апреля 2010 года.

Председатель жюри - Сева Новгородцев – ведущий БиБиСи, Наталья Мордкович, заслуженная артистка России; Александр Науменко, преподаватель Королевской Оперы; Борис Полоскин, известный Петербургский бард; Джулиан Галант, музыкант и директор Пушкинского Дома; Игорь Селютин, музыкант и продюсер.

russsongs26russsongs06

Из 32 заявителей на конкурс 2010, 21 пропущено в финал, а 16 получили призовые места.

Таблица оценок жюри:

Смешанный жанр (хоры, ансамбли)

Исполнитель песня Кол-во баллов Место
Детский ансамбль Лондонской школы русского языка и литературы «Кадриль» «Кадриль» 9,00 1 место
Русский хор Брайтона и Хоува «Вдоль да по речке», «Ой, да степень широкая» 8,62 2 место
Детский хор «Росинка» «Непогода» 8.58 2 место

russsongs30russsongs27

russsongs56russsongs55

Романс и классика

Анна Горбачева «Я ли в поле да не травушка была” 9,41 1 место
Лариса Смит «День и ночь» 8,91 2 место
Татьяна Соловьева Ария Снегурочки из оперы Римского-Корсакова «Снегурочка» 8,58 3 место

russsongs43

Современная детская категория

Катя Чичулина «Память как бессмертие» 8,66 1 место
Катя Акулова «Огромный дом» 8,00 2 место
Анна Рылик «Девочка и дельфин» 7,91 3 место

Современная взрослая категория

Марк Бади «Очарована, околдована» 8,83 1 место
Дан Хоккинс «Темная ночь» 8,41 2 место
Инна Михалькевич «Ветер перемен» 7,83 3 место

russsongs44russsongs37

Авторская категория

Дмитрий Будак «Русь» 9,16 1 место
Григорий Заварин и Алексей Яськов «На Соловки под парусом» 8,66 2 место
Дарья Агафонова «Больше» 7,83 3 место
Марина Курлыкова «Ты не вернулся с войны» 7,83 3 место

russsongs54

Отзывы о фестивале:

…Спасибо за приглашение!

Встретил чудных людей, было очень интересно и полезно.

С уважением,

Сева Н.(Новгородцев)

Уважаемые Ольга и Мария,

пожалуйста, примите сердечную благодарность от всего Брайтонского Русского Хора за организацию замечательного праздника и наилучшие пожелания в будущем. От меня лично большое спасибо за приглашение. .. Всего доброго, Полина Шеперд

…Спешу поделиться своими впечатлениями о Фестивале. Было просто здорово! Как будто в России побывала! Фестиваль в этом году удался на славу!… Да, после 3 летней депрессии ( жизнь в этой стране далеко не простая) этот Фестиваль был как инъекция Счастья! Настроение ЗАШКАЛИВАЕТ до сих пор! …

…Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ЧУДЕСНЫЙ ПРАЗДНИК – правда, это было ЗДОРОВО!!!! Елена Великосельская

…Сердечное спасибо за предоставленную возможность побывать в Лондоне и

участвовать в замечательном мероприятии. Еще раз спасибо за все. Борис (Полоскин)

…Огромное спасибо за организацию такого замечательного фестиваля!

С наилучшими пожеланиями.

Татьяна Соловьева

russsongs161

russsongs66

Все победители награждены дипломами и медалями. Лауреаты, занявшие первые места, получают денежную премию в 200 англ. фунтов от ассоциации «Евролог». Дипломы за лучшее поэтическое сочинение выданы Григорию Заварину и Алексею Яськову.

tort2

Организаторы Фестиваля выражают благодарность Севе Новгородцеву и всем членам жюри, а также всем персоналиям и организациям, поддержавшим Фестиваль. Победители Фестиваля будут приглашены принять участие в 3-м Международном Фестивале “Русская песня” в Москве. Следующий 5-й Фестиваль русской песни в Великобритании состоится 24 апреля 2011 года (последнее воскресенье апреля).russsongs69

Отметим праздник любимыми русскими песнями военных лет!

25 апреля 2010 года в 18.00 в Bishopsgate Institute, 230 Bishopsgate, London, EC2M 4QH.

В программе Фестиваля –

  • Торжественное открытие при участии княгини Елены Гагариной-Мутафьян, ветеранов и известных исполнителей из России и Европейских стран.

Спикер: М. Джонс-член Королевского исторического общества и Британской комиссии военной истории, автор книг «Сталинград: как победила Красная Армия», «Ленинград: состояние блокады», «Отступление: первый проигрыш Гитлера».

  • Финал 4-го конкурса русской песни.

Председатель жюри: Сева Новгородцев, знаменитый ведущий БиБиСи.

В Финал вошли: Русский хор Брайтона, Анна Горбачева, Дмитрий Будак, Марк Бади, Дан Хоккинз,Дарья Агафонова, Алекса Пол, Григорий Заварин, Мария Воринжер, Лариса Смит, Татьяна Соловьева, Олег Бондарчук, Инна Михалькевич, Андрей Карабан, Марианна, Катя Чичулина, Катя Акулова, Олеся Балакирева и другие.

Заявлены номера разных песенных жанров: романс и классика, фольклор, бардовская, современная песня. Прозвучат любимые песни и романсы С. Рахманинова, П. Чайковского, Н. Римского –Корсакова, Я. Френкеля, Д. Тухманова, М. Дунаевского и других замечательных композиторов.

За четыре года в фестивале-конкурсе русской песни в Великобритании уже приняли участие 70 солистов и 70 участников ансамблей.

Фестиваль русской песни Великобритании является отборочным для Международного фестиваля «Русская песня» в Москве, который проходит под эгидой МСРС и Московского Правительства.

__________________________________

rybak-net1О Международном Фестивале “Русская песня” в Москве

С 7 по 12 февраля в Москве прошел с колоссальным успехом и поистине грандиозным размахом 2-й Международный фестиваль российских соотечественников «Русская песня», посвященный 65-летию Векликой Победы. Фестиваль был организован Международным Советом Российских Соотечественников под эгидой Московского правительства. В нем приняли участие более 500 исполнителей из 54 стран. Фестиваль проходил одновременно на 9-ти концертных площадках Москвы.

Это были незабываемые дни для участников: насыщенные концертами, мастер-классами, экскурсиями в Кремль и другие исторические музеи. Мастер-классы проводили специалисты высокого уровня: руководители хора им. Пятницкого, профессор Московской Консерватории Л. Конторович и Валентина Толкунова.

Закрытие Фестиваля и заключительный Гала-концерт состоялись в Колонном Зале Дома Союзов. Перед концертом заслуженным соотечественникам Мэр Москвы Юрий Лужков вручил почетные награды «Соотечественник Года». Одна из них досталась молодому, но уже очень популярному исполнителю-Александру Рыбаку, абсолютному победителю Фестиваля «Евровидение»-2009. Мэр, как известно, любитель песни, обратил внимание на прекрасное разнообразие русских песен, исполняемых всеми участниками фестиваля и высказал мысль, что песенная культура России за рубежом – в надежных руках.

group-at-festival-reducedНа Московском фестивале Британию представляли лауреаты Фестиваля-конкурса русской песни в Великобритании: Дмитрий Будак, Алекса Пол, Марианна, Дарья Агафонова; члены жюри Фестиваля-конкурса: музыкант Игорь Селютин и директор музыкальной академии «Музыка Нова» Евгения Терентьева, а также, лауреат конкурса 2007 года и президент Клуба Русского Романса Юрий Веревкин. Во главе делегации – член Президиума Международного Совета российских соотечественников, Почетный Председатель КС Великобритании Н.Д. Лобанов-Ростовский и руководитель оргкомитета фестиваля русской песни Великобритании, председатель ассоциации русских культурно-образовательных центров «Евролог ЮК» Ольга Брамли. Нашим исполнителям выпало выступить в концертных залах РАТИ ГИТИС и усадьбы Царицыно. Среди исполненных номеров британских участников были: Вокализ С. Рахманинова, « Прощайте скалистые горы», романсы «Не говорите мне о нем» и «Я Вас любил» (Евгения Терентьева и Юрий Веревкин), « Я буду жить для тебя», «Песня о Солдате» (Алекса Пол), «Любимый город» (Игорь Селютин), авторские песни Дарьи Агафоновой и Марианны. Публика принимала наших участников очень тепло, благодарили за песни- порой со слезами на глазах. Большой интерес вызвали молодые победители британского конкурса- 2009: Алекса Пол и самобытный исполнитель-Дмитрий Будак с авторской песней «Полетите лебеди на юг». Дмитрию выпала честь выступить с этой полюбившейся песней в заключительном Гала –концерте в Колонном зале 11 февраля.budac-reducedfinal-all-reduced

«Московский Фестиваль “Русская Песня” был организован на самом высоком уровне. Кроме возможности выступить на престижных концертных площадках города Москвы для участников фестиваля были организованны ежедневные экскурсии. Участникам была дана возможность посетить такие туристские достопримечательности Москвы как например “Оружейная Палата” в Кремле и усадьбу Царицыно.

Фестиваль прошёл на едином дыхании. Неудовлетворённые возможностью выступать один раз в день на концертных площадках участники пели везде и всегда. Они пели в автобусах, когда ехали куда-то, они пели в ресторане во время завтрака, обеда и ужина, они пели в холле отеля аккомпонируя себя на рояле или гитаре, а также каждый вечер они использовали возможность выступить на концерте для участников фестиваля устраиваемым самими же участниками в одном из небольших концертных залов отеля.

Побывать на таком фестивале это большая привелегия и большая удача так как исполнитель может показать свой талант не только обыкновенной публике но и большому количеству профессионалов или любителей высокого класса. А также у исполнителя появляется возможность увидеть и услышать что и как исполняют его коллеги из 50 стран мира и таким образом более обьективно оценить свой уровень исполнения.» Игорь Селютин, участник

“Для меня было огромной честью представлять Великобританскую Русскую общину на Международном фестивале Русской песни в Москве на прошлой неделе! Етот фестиваль дал мне возможность поделиться творческим опытом с другими исполнителями и музыкантами из разных стран планеты,побывать на мастер-классах у таких звезд, как Валентина Толкунова, встретиться с мэром Москвы и победителем Евровидения 2009 А.Рыбаком, а сам город – Москва – предоставил свои лучшие концертные площадки и залы для наших выступлений! Незабываемые и только лучшие впечатления! И еще раз конкурсу большое спасибо! С уважением и благодарностью”, Aleksandra (Alexa Pol), участник

“…Организованный на высочайшем уровне, фестиваль является уникальным проектом. Язык музыки универсален. Он способен объединить всех нас и высветить лучшее у самых различных представителей Русского Мира. К музыке и русской песне мы обращаемся и в радости и в горе. От Академии “Музыка Нова” мы хотим пожелать фестивалю дальнейшего благополучия и созидания. ” Музыка Нова, участники

«…Здорово, когда на одних площадках гармонично сочетаются именитые профессиональные певцы и начинающие, совсем еще молодые артисты. Спасибо.» Дарья Агафонова, участник

«Уже дважды Ассоциация «Евролог», являясь членом МСРС и организатором ежегодного Фестиваля-конкурса русской песни в Великобритании, организовала поездку Британской делегации в Москву на Международный Фестиваль «Русская песня». Как и первый, Второй Фестиваль оставил неизгладимое впечатление у участников. Наша делегация выразила глубокую благодарность организаторам.» Ольга Брамли, руководитель делегации, председатель Ассоциации «Евролог».

Недавно стартовал прием заявок на 4-й Фестиваль-конкурс русской песни Великобритании, который также посвящен в этом году 65-летию Победы над нацизмом во второй Мировой войне. Открытый финал конкурса пройдет 25 апреля 2010 года. Данный Фестиваль-конкурс является отборочным для участия в делегации на следующий Московский Международный Фестиваль. Приглашаем юных исполнителей от 10 до 18 лет, взрослых – профессионалов и любителей, ансамбли, а также квартеты, дуэты, трио. Конкурсантом может стать любой желающий.

_________________________________

26 апреля 2009 года состоялся финальный конкурс Фестиваля русской песни российских соотечественников, который уже в 3-й раз проводится в Лондоне ассоциацией культурно-образовательных объединений «Евролог

dsc_1752 Первое место завоевал молодой бард Дмитрий Будак. Его репертуар и исполнение тронули зрителей до глубины души. В фольклорном жанре 2-е место завоевала Надежда Цветкова, которая также выступила со своей собственной песней. В современной категориивсех очаровала молодая и талантливая исполнительница Александра Полушко (Алекса Пол), которая заняла 1-е место и стала лауреатом конкурса. Порадовали детские выступления. Самому младшему участнику финала, завоевавшему 1-е место всего 5,5 лет. Этот малыш – Джонни Галант.Прекрасно выступила Катя Чичулина с милой песенкой Г. Гладкова «Мистер Жук». Она не только хорошо спела, но и показала свой артистический талант. Катя заняла почетное 2-е место. Также в детской категории выступила Анастасия Хейдари, которая заняла 3-е место с русской народной песней «Калинка». Все лауреаты конкурса награждены медалями и дипломами.dsc_1836

dsc_1879Особыми почетными грамотами были награждены за лучшее поэтическое сочинение авторы Виталий Бет и Ирина Савицкая. Призы вручал поэт, председатель жюри Турнира Поэтов “Пушкин в Британии” Олег Борушко. Члены жюри: Сергей Лейферкус, Игорь Селютин и Александр Титов провели большую работу по отбору финалистов и внесли большой вклад в организацию конкурса. Организаторы фестиваля выражают благодарность всем членам жюри за их вклад, а также Юрию Веревкину за популяризацию конкурса. Исполнители выразили огромную благодарность за участие в фестивале, за возможность пообщаться с профессионалами и познакомиться со своими коллегами, выслушать рекомендации и поднять свой профессионализм. Фотографии конкурса можно будет приобрести у Юрия Комки (020 89002698), а видео с профессиональным качеством звука, изготовленные Игорем Васильевым, можно заказать у организаторов.

Следующий финальный конкурс состоится в последнее воскресенье апреля 2010 года. Приглашаются профессиональные и любительские исполнители разных жанров, а также хоры и ансамбли попробовать свои силы. Мы также обращаемся к спонсорам, деятелям русской музыкальной культуры и русскоязычным организациям поддержать 4-й Фестиваль-конкурс русской песни в Великобритании.

dsc_1911dsc_2140

MSRS – International Council of Russian Compatriots is organizing the second festival of Russian Song in Moscow. The Festival will take place in Moscow on February 7 – 12, 2010.

Each country where there are member organizations of MSRS (there are 140 organizations in 53 countries today) may send delegations to participate in this Festival.

Победители 3-го конкурса русской песни российских соотечественников, Лондон, 26.04.2008

Председатель жюри -Сергей Лейферкус- народный артист РФ, члены жюри: Олег Борушко, Евгений Тугаринов, Игорь Селютин, Александр Титов, Джулиан Галант.

Таблица оценок жюри:

Народно-классическое направление

Исполнитель

Фольклор, автор

Кол-во баллов

Место

Надежда Цветкова

«Кудесница»

7,8

2 место

Детская

Джонни Галант

«Катюша»

9

1 место

Катя Чичулина

«Мистер Жук»

8,66

2 место

Анастасия Хейдари

«Калинка»

7,5

3 место

Авторская\бардовская

место

Дмитрий Будак

«Полетите, лебеди, на юг»

9

1 место

Григорий Заварин

«Королевство»

8,33

2 место

Виталий Бек

«7 дней в неделю»

7,66

3 место

Ирина Савицкая

« Простые слова»

7,33

3 место

Современное направление

место

Александра Полушко (Алекса Пол)

«Я буду жить для тебя»

9

1 место

Юрий и Александр Михайловы

«Молитва»

8,33

2 место

Ксения Брамли

«Черный кот»

7

3 место

Елена Великосельская

«Головоломка»

6,83

3 место

4-й Фестиваль-конкурс Русской Песни 25 апреля 2010 г и годовщина Победы

_______________________________________

dsc_2137 more…

Фестиваль-конкурс русской песни

Среда, Октябрь 5th, 2011

IMG_0941IMG_0854IMG_0833IMG_0789IMG_0806IMG_0762The 8th International Contest and Festival of Russian and English Song is dedicated to the special year of Russian-UK Culture and will be held in the prestigious halls of the Royal College of Music. The Festival is proud to present a star performance of famous singers.

The Festival opens on Saturday 26th April 2014 at 19.00 with a solo concert by the acclaimed singer with the rare lyrical baritone voice, National Artist of Russia, Sergey Zakharov! The celebrated performer has selected the finest songs from his rich repertoire to perform at the event to the accompaniment of the virtuoso pianist, Distinguished Artist of Russia Alexander Kagan. For more details visit:http://www.concert-diary.com/concert/605716482/Sergey-Zakharov-baritone-Best-Russian-Romance-and-International-Love-Songs                     

On Sunday, 27th April 2014 at 18.00 many star performers will participate in the Finale of the International Contest of Russian and English Song, with four different genres! The concert starts at 6 p.m. with a line-up of star performances, and will last for over four hours, finishing with the Awards Ceremony.

Invitees to the 2014 Festival: Professor at the Royal College of Music and tenor with the Royal Opera Alexander Naumenko, UK; famous musician and art connoisseur Mikhail Kazinik, Sweden; baritone singer David Serero, France, and other outstanding singers and musicians from various countries. The Patron of the Festival is National Artist of Russia Sergey Zakharov.

The Contest is open for young talent from age 10, and adult soloists up to 50 years of age, professionals and amateurs, soloists, choirs and ensembles, composers and performers. The following selection of genres of Russian and English songs is proposed: FOLK, ROMANCE, CLASSICAL, CONTEMPORARY SONG.

The conditions of the contest can be found at http://eurolog-uk.org/category/russian-song-festival/, Application forms for participation can be obtained from: info@eurolog-uk.org

TICKETS FOR THE FESTIVAL CAN BE BOOKED AT:

http://www.ticketweb.co.uk/event/94497  FOR THE CONCERT 26.04.14

http://www.ticketweb.co.uk/event/95611 НА 27.04.14  FOR THE FINALE 27.04.14

TELEPHONE ENQUIRIES AND V.I.P. BOOKINGS:  44 (0) 20 8458 6077

 

First and foremost, this project is about celebrating the magnificent Russian and English art of singing! The Festival attracts inspired and talented musicians, both professional and amateur. Audiences come to listen not only to the amazing voices of the Festival guests and finalists, but also to those wonderful Russian songs we all grew up with, and which live on in our hearts, wherever we may be.

Renowned artists and musicians are traditionally invited to the Contests Panel of Judges. The following have all sat on the Panel of previous Contests: Professors at the Royal College of Music Graham Broadbent and Tim Evans-Jones (Panel Chairman 2013), National Artist of the Ukraine Vladimir Grishko, Eurovision Song Contest winner Alexander Rybak, National Artist of Russia Sergey Zakharov (Panel Chairman 2011-12), eminent French singer David Serero, Distinguished Artist of Russia Marina Poplavskaya, acclaimed BBC presenter Seva Novgorodtsev (on the Panel 2010-12), Distinguished Artist of Russia Sergey Leiferkus (Panel Chairman 2009), National Artist of Russia Dmitry Khvorostovsky (Panel Chairman 2008), and Alexander Titov – well-known musician with the bands Aquarium, Kinoand others. The Festival is eight years old this year, and for the past three years has been an international event, with adults and young people participating from 12 countries. The project cannot be made possible without the Patron of the Festival, N.A. of Russia Sergey Zakharov. With his help the Festival has gone from strength to strength every year. Sergey Georgievich not only helps to select the best finalists himself, he also has the acumen and leadership to keep the Festival on the right tracks. 

The judges assess the performances on a scale of 1-10 points (both presentation and vocal quality are evaluated). Prizes are determined by the total number of points. Prizewinners are awarded Diplomas signed by the Chair of the Panel of Judges and the Patron of the Festival, as well as medals for 1st, 2nd and 3rd places. Prizewinners taking 1st place in each category will receive a cash prize.

 This charity project provides an opportunity for our talented compatriots living in Europe, Russia and other countries to prove themselves in the leading musical venues of London, to believe in their own strengths, and also to meet well-known Russian musicians. The Festival is popular with a great many participants from all over the United Kingdom, as well as Russia and other European countries. It supports and unites many musicians and performers.

All finalists are divided into categories according to age (children and adult) and genre: Russian and English Folk Song, Russian and English Classical, Romance, and Contemporary Song.

REVIEWS OF THE RUSSIAN SONG FESTIVAL 2013.

“Thank you very much for the invitation to your Festival! I had a truly enjoyable time!” Ukrainian Ambassador to the UK, Vladimir Khandogiy

Thank you very much for inviting me to the Festival. Ill definitely come back next year. Awaiting your invitation.David Serero, singer, baritone, Paris, France

 

“I’m so pleased I made it to your contest and festival! I have very fond memories of it! All the very best to you.” Yulia Panfilova, prizewinner from Kazan, Russia

“A huge thank-you for the festival too. Such a positive event, excellent organisation, a real celebration!” Alesia Mankovskaya, participant, UK

THANK YOU!!!Ilya Avrutin, accompanist, UK

 

“Thank you so much for everything! For the warm reception, for the marvellous festival!!! We arrived home with our spirits lifted and with such wonderful memories!!! Wishing you every success and happiness!!!” Zaure, “Imran” Studio, Kazakhstan

“Thank you for holding the festival!!! Thank you especially, for the umpteenth time but from the heart, for your help and understanding!!! Thank you for the photo – a lovely memento which I’ll treasure!!!  Yours sincerely and gratefully,” Liudmila Khvorostova, Russia

“Thank you very much for organising and inviting me to the Contest and Festival! Everything went tremendously well! It was really nice to take part in the Contest.” Anna Pavlovskaya, Sweden

“Ignat and I would like to express our enormous gratitude for an excellently organised contest! For the pleasure of getting to know such wonderful and outstanding people. For the well selected and attentive staff and participants. I wish you health, happiness, a flourishing school and success in everything!” Ignat Izotov and Natalia Alexeyeva, Tatarstan

“I would like to thank you once again for your friendship and hospitality! Greetings from Bulgaria.” Dilian Kushev, Bulgaria

“Thank you from the bottom of our hearts! It was plain to see everything was a great success. Wishing you success in everything you do!” Olga Gabay, USA

“Thank you. My compliments on the tremendous work in putting the Festival together, all the best!” Oxana Moshenets, Italy

  img_1577img_1001img_10121img_1039 img_0967img_14542img_1141 img_1039img_1240img_1486 Итоги 6-го Фестиваля русской песни в Лондоне Британия запела по-русски. 29-го апреля в королевском колледже музыке прошел 6-й фестиваль-конкурс русской песни. Ярчайше прозвучало выступление гостей фестиваля- народного артиста России Сергея Захарова в сопровождении заслуженного артиста России Александра Кагана. Были замечательно исполнены: фортепианная композиция «Широка страна моя родная» в собственной оранжировке пианиста- виртуоза и три прекрасных исконно русских песни «Из-за острова на стрежень», «Тройка мчится», «Я Вас любил», которые спел воистину золотой голос России! Этим выдающимся гостевым выступлением была задана очень высокая планка всему последующему конкурсу. Конкурс судили блестяшая команда музыкантов: Сева Новгородцев – ведущий БиБиСи, музыкант; Игорь Корнелюк – Заслуженный деятель искусств России, музыкант, певец, композитор; Грэем Бродбент- профессор по вокалу Королевского Колледжа Музыки; Граф Петр Шереметьев-президент Русского Музыкального Общества Франции, патрон русской консерватории им. Рахманинова Александр Титов – музыкант легендарных групп «Аквариум» и «Кино», преподаватель под председательством самого н.а. России Сергея Захарова. Принять участие в конкурсе могли вокалисты в возрасте от 10 до 50 лет, причем как любители, так и профессионалы. В этом году в число участников входили 10 хоров и 40 солистов. В программу фестиваля вошли русский фольклор, романсы, классика, авторская и современная песня. Все победители награждены дипломами и медалями. Лауреаты, занявшие первые места, получили денежную премию в 200 фунтов. Среди малышей победу одержал хор «Детство» из Благовещенска. Полина Шеперт из Брайтона взяла сразу два первых места в фольклорной группе — за дуэт с Евгенией Георгиевой и сольное выступление. Среди солистов победа досталась Марьяне Рыбаковой из Лондона и Альберту Жалилову из Санкт-Петербурга. Приз зрительских симпатий получил Игорь Левитан из Германии. Ассоциация Евролог выражает глубокую благодарность патрону фестиваля-народному артисту России Сергею Захарову, а также всем судьям и спонсорам фестиваля. http://youtu.be/xLQicYiEUvs Видео-репортаж с фестиваля   Отзывы о фестивале и сольном концерте: -Мне очень понравился Сергей Захаров, и особенно исполнитель «Алеко» Рахманинова»… Спасибо еще раз за участие в фестивале. Граф П.П. Шереметьев, Париж   -Концерт (1 мая) был просто потрясающий. Впервые в жизни я слышала поющий обертон-не могла поверить своим ушам. Огромное спасибо за то, что организовали…Оля Эллиот -Хочу от всей нашей семьи поблагодарить Вас и низко поклониться со словами глубокой благодарности за великолепную организацию конкурса Русской песни. Каждая минута конкурса была чётко отрегулирована и отлажена. Было очевидно что каждый человек занимался своим делом без суеты и лишнего волнения. Теплая, добрая , домашняя атмосфера царила на сцене и в интервалах. Премного Вам благодарны !…С уважением, Ирина и Марьяна Рыбаковы -Огромное спасибо вам за замечательный праздник, который вы устроили любителям русской песни вчера в Королевском Колледже Музыки от нас с Евгенией Георгиевой и от всего Восточно-Европейского хора. Для нас то замечательный опыт, прекрасные встречи и знакомства, воодушевление на сцене, ну и конечно замечательная музыка от нашего мэтра Сергея Захарова и конкурсантов. Конкурс набирает силу из года в год. Удачи вам и еще большой поддержи в будущем! Еще раз сердечное спасибо. Полина Шеперд -Большое спасибо за фотографии-прекрасное напоминание о чудесном вечере. Я с удовольствием участвовал и судил фестиваль русской песни 2012. Грэем Бродбент (перевод с англ.) -Огромное спасибо снова за такой прекрасный русский фестиваль в Королевском Колледже Музыки. Я также посетила удивительный вечер при свечах в Сэнт-Джонс, оба события были прекрасо организованы и принесли мне несказанное удовольствие. Виктория Коста (перевод с англ.) -С благодарностью из Благовещенска Благодарю Вас за организацию конкурса русской песни. В этом году наш хор “Детство” занял 1 место. В нем поет моя дочь Анна. Я рада, что у моей 13-летней дочери остались самые яркие впечатления об участии в конкурсе и, конечно, о пребывании в Лондоне. Девочки много работали.И результат только подтверждение того, что работа была проделана огромная…Желаю Вам дальнейших успехов, продвижения и развития, с наилучшими пожеланиями Ольга Гладилова. – Мы, русские обожаем понастальгировать вдали от дома. Когда собираемся вместе, то любим попеть от души. Я оказалась на редком концерте Сергея Захарова в Лондоне, организованном Лондонской школой русского языка и литературы. Это был прекрасный концерт, наполненный душевной музыкой, исполняемой настоящим талантливым мастером своего дела. Надеюсь, что мы услышим больше его репертуара в Лондоне. Благодарим за организацию!Виктория Савельева, пианист, ФБ май 2012. (перевод с англ.) Программа фестиваля: ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ: Ведущий – Владислав Кононов 1-е отделение. ВЫСТУПЛЕНИЯ ГОСТЕЙ ФЕСТИВАЛЯ: З.а. России Александр Каган, ФОРТЕПИАНО, оранжировка А. Каган “Широка страна моя родная” Фантазия на тему любимых песен русских и советских композиторов П. П. Шереметев «Я Вас любил», музыка Б. Шереметьева, слова А. Пушкина Н.а. России Сергей Захаров «Из-за острова на стрежень» Русский фольклор «Тройка», Музыка П. Булахова, Слова П. Вяземского КОНКУРС ВЫСТУПЛЕНИЙ ФИНАЛИСТОВ ФЕСТИВАЛЯ: ДЕТСКИЕ АНСАМБЛИ – СМЕШАННЫЙ ЖАНР 1. Детский хор Успенского Собора, г. Лондон, Великобритания «Взбранной воеводе» церковное песнопение, «Послушание» музыка: Марк Минков, слова: Евгений Михайленко Руководитель: Евгений Тугаринов 2. Хор «Детство» г. Благовещенск, Россия « Богородице, Дево, радуйся» С. Рахманинов в обработке Н. Авериной, «В деревне было в Ольховке», русская народная песня в обработке Ю. Тугаринова АНСАМБЛИ – РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР 1. Восточно-Европейский хор при Университетском Колледже Лондона, Великобритания, «Стрела», «Устишка». Руководитель: Полина Шеперд 2. Вокальный Ансамбль «Виктория», г. Лондон, Великобритания – «Агница», «Девицы, красавицы», П. И. Чайковский. Руководитель: Мария Воринжер 3. Дуэт: Полина Шеперд, г. Брайтон и Евгения Георгиева, г. Лондон, Великобритания «Ой, со вечора, с полуночи» Перерыв. 2-е отделение: СОЛИСТЫ -ФОЛЬКЛОР Юные таланты 1. Сабрина Хамитуш, г. Лондон, Великобритания «Ой, снег, снежок» 2. Мария Колпакчи, г. Лондон, Великобритания: «Ах, утушка моя луговая» 3. Марьяна Рыбакова, г. Лондон, Великобритания « Неделька» Взрослая категория 1. Полина Шеперд, г. Брайтон, Великобритания «Играй, труба»- авторская в стиле славянского фольклора 2. Полина Пруцкова, г. Лондон, Великобритания «Ой, как на нашем было озерушке…» (Поозерье. а капелла) 3. Альберт Жалилов, г. Петербург, Россия «Черный ворон» КЛАССИКА И РОМАНС 1. Игорь Левитан, г. Мюнхен, Германия, «Каватина Алеко», С. Рахманинов 2. Елена Чернышова «Только раз», г. Москва, Россия, музыка Б. Фомина. слова П. Германа 3. Сесилия Калиса, г. Брюссель, Бельгия «В лунном сияньи» Музыка и слова Е. Юрьева 4. Лариса Вильданова Торми, г. , Ирландия «А на последок я скажу», музыка А. Петрова, слова Б. Ахмадулиной 5. Альберт Жалилов, г. Петербург, Россия «Ну, быстрей летите кони», музыка и слова Н. Бакалейникова ВЫСТУПЛЕНИЯ ГОСТЕЙ И УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ: 1. Дмитрий Будак, г. Лондон, Великобритания, «Художник, нарисуй мне счастье», авторская песня 2. Лариса Вильданова Торми, г. , Ирландия ” Молитва”, авторская песня 3. Альберт Жалилов, г. Петербург, Россия, «Чертово колесо», музыка- А. Бабаджанян, слова -Е. Евтушенко 4. Игорь Уткин, г. Лондон, Великобритания, «В городском саду» музыка -М. Блантер, слова -А. Фатьянов, «Дружба», из к\ф «Зимний вечер в Гаграх» ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА ПРИЕМ с напитками для гостей, лауреатов фестиваля и обладателей билетов ВИП

Смотрите видео: Финал Фестиваля русской песни Великобритании. Награждение

Внимание! Важная новость: Народный артист России Сергей Захаров принял предложение стать патроном Фестиваля русской песни Великобритании!

” Ваше предложение -стать постоянным почетным патроном Фестиваля -конкурса русской песни Великобритании-для меня большая честь. Я с удовольствием даю свое согласие и приложу максимальные усилия на этом поприще.” С уважением, н.а. России Сергей Захаров”

Участники 6-го Международного фестиваля русской песни, 2012, не прошедшие в финал:

1. Ирина Форд, г. Лондон, Великобритания 2. Лариса Пронина, г. Лондон, Великобритания 3. Мария Воринжер, г. Лондон, Великобритания 4. Ольга Игумнова, Великобритания 5. Егор Лаптев, Кент, Великобритания 6. Ксения Казинцева, г. Лондон, Великобритания (юные таланты) 7. Русский хор «Нотка», г. Лондон, Великобритания (юные таланты) 8. Анна Усова, г. Анкона, Италия 9. Людмила Чернова, г. Турин, Италия 10. Олег Нехаев, г. Рим, Италия 11. Даниил Баринов, г. Вена, Австрия (юные таланты) 12. Лев Эйтцингер, г. Вена, Австрия (юные таланты) 13. Едуард Кочарян, г. Тбилиси, Грузия 14. Наталья Тимонова, г. Будапешт, Венгрия 15. Артур Булатов, г. Уфа, Россия 16. Екатерина Морозова, г. Краснодар, Россия 17. Екатерина Дорофеева, г. Новосибирск, Россия 18. Елена Ухова, г. Париж, Франция 19. Елизавета Кравцова, г. Москва, Россия 20. Милена Политимская, г. Москва, Россия (юные таланты) 21. Влада Хамраева, г. Москва, Россия (юные таланты) 22. Варвара Пылова, г. Москва, Россия (юные таланты) ———————————————————————————————————— Смотреть видео гостя и победителей 5-го фестиваля Watch video:

Sergey Zakharov \”Stars in the sky\”/Сергей Захаров \”Звезды на небе\”

Sergey Zakharov \”It is not you I love\”/Сергей Захаров \”Нет, не тебя…\”

Sergey Zakharov \”Evening Bells\”/ Сергей Захаров \”Вечерний звон\”

Sergey Zakharov \”Vdol po Piterskoi\”/ Сергей Захаров \”Вдоль по Питерской\”\”

Сергей Захаров и Сева Новгородцев о фестивале,

Даниил Хоккинз \”Нежность\” – 1 место,

Ансамбль \”Былина\”- 1 место

Елизавета Нидзельская \”Крылатые качели\” – 1 место,

Мария Колпакчи \”Валенки\”-1 место

Завершился 5-й Юбилейный Фестиваль русской песни в Лондоне, посвященный 50-летию полета в космос Ю. Гагарина. Итоги годовой подготовки были подведены в располагавшимся в 5 мин от Букингемского Дворца престижном RoyalOver-SeasHouse. В солнечный, пасхальный день детские и юношеские голоса наполняли прекрасными русскими мелодиями место, рядом с которым всего через несколько дней совершилось венчание столетия.

Волнующиеся конкурсанты, выходя на сцену видели заполненный зал, узнавали своих близких с влажными от гордости за них глазами, и собрав все свое мужество пели, зная, что их слушает сам Народный Артист России, Сергей Захаров.

img_4158Он как будто прибыл в Лондон с «Небесных Ласточек», все такой же красивый и величественный. Выдающийся певец потряс собравшуюся публику глубиной и диапозоном своего голоса. Для такого звучания был маловат этот достойный зал, английская умеренность не привыкла к русскому размаху. Так и просились на ум строки:

-«Эх королевство маловато, разгуляться негде!». Присутствовавшие потрясенно затихли, наслаждаясь услышанным. После такого звучания юным певцам понадобилось много мужества, чтобы выйти на сцену.

Сергей Захаров покорил всех не только красотой своего голоса и талантом, но так же обаянием, и мудрой снисходительностью, с какой он отнесся к начинающим исполнителям.

Он возглавлял жюри, среди которых были ведущий Би Би Си Сева Новгородцев, тенор Королевской Оперы Александр Науменко, музыкант групп «Аквариум» и «Кино» Александр Титов, музыкант, композитор и продюссер Игорь Селютин и президент АРIA Давид Кудыков. Все они, прослушав выступления, единогласно присудили места по достоинству.

Присутствовала на Фестивале-конкурсе и княгиня Наталья Григорьевна Юсупова-Еремина. Судьи вместе с организатором Фестиваля председателем Ассоциации «Евролог ЮК» Ольгой Брамли, вручали победителям награды

Прием с напитками и великолепным тортом в честь 50-летия полета в космос Ю. Гагарина, завершили церемонию награждения.

Спасибо за прекрасную организацию конкурса!

Т. Дитрич

Все фото на этой странице: Майкл Свинни-Mike Sweeney, Capital Life Photo

img_4691img_4299img_4681img_4385

img_43631

Из 32 заявителей на конкурс 2011, 20 пропущено в финал, а 15 получили призовые места.

Таблица оценок жюри: Солисты – романс и классика, фольклор

Юные таланты

Мария Колпакчи

«Валенки

15,7

1 место

Елизавета Нидзельская

«Черный локон»

13,5

2 место

Дария Скерат

«Тонкая рябина»

12

3 место

Ансамбли

Ансамбль «Былина»

«Ходила б я, гуляла б я», «Ой бел заюшка»

18,75

1 место

Детский вокальный ансамбль «Кадриль» Лондонской школы русского языка и литературы

«Нежность твоя, океан», «Этот большой мир»

16,3

2 место

Солисты – современная песня

Юные таланты

Елизавета Нидзельская

«Крылатые качели»

15,6

1 место

Екатерина Шаталина

«Синеокая» (автор музыки)

14,3

2 место

Анна Рылик

«Куда уходит детство»

13,3

3 место

img_4320

Взрослая категория

Дан Хоккинз

«Нежность»

17,8

1 место

Даша Кирилишина

«Прованс»

16,5

2 место

Марк Бади

«Танец звезд»

16, 3

3 место

Влад Кононов

«На безымянной высоте»

16,1

3 место

img_45071Авторская категория

Дмитрий Будак

Я выброшу часы и все календари»

18

1 место

Александр Ильюкевич

«На гранях твоей весны»

16

2 место

Ирина Савицкая

«Мама»

15

3 место

Исполнители, выступавшие дважды, получали призовое место по среднему баллу и награждались в той категории, где они отличились лучше всего. Все победители награждены дипломами и медалями. Лауреаты, занявшие первые места, получают денежную премию в 200 англ. фунтов от ассоциации

«Евролог ЮК». Дипломы за лучшее поэтическое сочинение, а также призы от Ассоциации APIA выданы Ирине Савицкой и Дмитрию Будаку.

Организаторы Фестиваля выражают благодарность Сергею Захарову и всем членам жюри, Посольству РФ, МСРС, а также всем персоналиям и организациям, поддержавшим Фестиваль. Из победителей данного конкурса будет сформирована делегация на Международный фестиваль “Русская песня” в Москве.img_4723img_4764img_4756

Изумительно выступила с русским фольклором юная гостья фестиваля- Дарья Канавина из Калининграда. img_4665 Этот благотворительный проект обращен к русской диаспоре с целью выявления творческого потенциала талантливых соотечественников, живущих за рубежом. Проект предоставляет возможность конкурсантам проявить себя, поверить в собственные силы, а так же встретиться с известными русскими музыкантами. В прошлые годы Фестиваль вызвал интерес у большого числа участников из разных областей Великобритании. Фестиваль русской песни Великобритании является отборочным для Международного фестиваля «Русская песня» в Москве, который проходит под эгидой МСРС и Московского Правительства. Предпочтением конкурса 2011 года для участников современного жанра являлся выбор популярных песен на тему космоса и собственных сочинений по этой тематике. В связи с Праздником Пасхи приглашались также исполнители духовного жанра. Отбор в финал проходит по результатам прослушивания демонстрационных записей членами официального жюри. Победители конкурса (1 место) получают кроме диплома и медали, денежный приз. Инфо-партнеры: Радио «Голос России», Пушкинский дом, общество «Ялта», www.nebosvod.co.uk … Поздравляем Вас и Ваш коллектив с успешным проведением 5-го Юбилейного Фестиваля русской песни в Великобритании. Информация о Фестивале будет опубликована на сайте МСРС. С уважением, Секретариат МСРС

«Такие встречи, вроде сегодняшней, сплачивают русскую общину…»

Сева Новгородцев (из интервью)

«Фестиваль показывает неугасание русской культуры в различных ее ипостасях». (из интервью)

Сергей Захаров

От всей души хотелось бы поблагодарить Вас за прекрасно организованный фестиваль. Мы получили огромное удовольствие от концерта и общения с участниками конкурса, жюри и зрителями. Замечательно, что такие фестивали проводятся в Великобритании и дают возможность сохранить свою культуру в чужой стране.

Ансамбль “Былина”

«Фестиваль оставил у меня отличное, праздничное впечатление. Сильное выступление Сергея Захарова было неожиданным, приятным сюрпризом и показало талант певца во всём его блеске. Тёплые слова членов жюри несомненно вдохновили всех участников конкурса на дальнейшие успехи. Обязательно вернусь на следующий год!»

Даниил Хоккинз, лауреат фестиваля (1 место)

Браво! Захаров, это и голос, и стиль, и харизма!Если по нему будут судить о русских, то с имиджем у нас будет получше!   Светлана. Клуб “Война и мир”

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ С ЗАСЛУЖЕННЫМ УСПЕХОМ! СПАСИБО ЗА ЛЮБОВЬ К РУССКОЙ ПЕСНЕ! БЛАГОДАРИМ ЗА ПРИЯТНОЕ ОБЩЕНИЕ С НАШИМ КЛУБОМ, ДАЖЕ ЖАЛЬ РАССТАВАТЬСЯ. ЖЕЛАЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ. ДО ВСТРЕЧИ В НОВОМ ГОДУ!

КЛУБ “ТАЛАНТЛИВЫЙ МИСТЕР ИКС” Модератор Майя Аргамакова __________________________________________________

Anna Gorbachyova-1 Prize winner, 4th UK Russian Song Contest-2010

Ensemble Quadrille of the London School of Russian-1 Prize winner 2010

Mark Badi, 1-st Prize winner, Russian Song Festival 2010, watch video

Дмитрий Будак, победитель Фестиваля русской песни 2009 и 2010, смотреть видео

russsongs46russsongs221russsongs48Все победители 4-ого Фестиваля русской песни,

посвященного 65-летию Победы над нацизмом, Лондон, 25 апреля 2010 года.

Председатель жюри - Сева Новгородцев – ведущий БиБиСи, Наталья Мордкович, заслуженная артистка России; Александр Науменко, преподаватель Королевской Оперы; Борис Полоскин, известный Петербургский бард; Джулиан Галант, музыкант и директор Пушкинского Дома; Игорь Селютин, музыкант и продюсер.

russsongs26russsongs06

Из 32 заявителей на конкурс 2010, 21 пропущено в финал, а 16 получили призовые места.

Таблица оценок жюри:

Смешанный жанр (хоры, ансамбли)

Исполнитель песня Кол-во баллов Место
Детский ансамбль Лондонской школы русского языка и литературы «Кадриль» «Кадриль» 9,00 1 место
Русский хор Брайтона и Хоува «Вдоль да по речке», «Ой, да степень широкая» 8,62 2 место
Детский хор «Росинка» «Непогода» 8.58 2 место

russsongs30russsongs27

russsongs56russsongs55

Романс и классика

Анна Горбачева «Я ли в поле да не травушка была” 9,41 1 место
Лариса Смит «День и ночь» 8,91 2 место
Татьяна Соловьева Ария Снегурочки из оперы Римского-Корсакова «Снегурочка» 8,58 3 место

russsongs43

Современная детская категория

Катя Чичулина «Память как бессмертие» 8,66 1 место
Катя Акулова «Огромный дом» 8,00 2 место
Анна Рылик «Девочка и дельфин» 7,91 3 место

Современная взрослая категория

Марк Бади «Очарована, околдована» 8,83 1 место
Дан Хоккинс «Темная ночь» 8,41 2 место
Инна Михалькевич «Ветер перемен» 7,83 3 место

russsongs44russsongs37

Авторская категория

Дмитрий Будак «Русь» 9,16 1 место
Григорий Заварин и Алексей Яськов «На Соловки под парусом» 8,66 2 место
Дарья Агафонова